اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الشعراء ٢٦:١٨٦الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ظنننَظُنُّكَبشربَشَرٌكذبالْكَاذِبِينَ٢٦:١٨٦مِثْلُنَامثلالشعراء

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الشعراء ٢٦:١٨٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve değilوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاVe değilSenأَنْتَالجذر: أنت · صفحة الصيغةالوزن: أَنْتَSenAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakÖlümlüبَشَرٌالجذر: بشر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلٌÖlümlüBenzerimizمِثْلُنَاالجذر: مثل · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلُنَاBenzerimizVe kesinlikleوَإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: وَإِنْVe kesinlikleSeni zannederizنَظُنُّكَالجذر: ظنن · صفحة الصيغةالوزن: نَفْعُلُكَSeni zannederiz-denلَمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: لَمِنَ-denYalan söyleyenlerالْكَاذِبِينَالجذر: كذب · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلِينَYalan söyleyenler

الترجمة التركية

Bizim gibi bir insandan başka bir şey değilsin. Doğrusu biz, seni yalancılardan sanıyoruz.

ترجمات تركية أخرى (٨)
DV
Sen de, ancak bizim gibi bir beşersin. Bil ki, biz seni ancak yalancılardan biri sayıyoruz.
E0
Sen bizim gibi bir beşerden başka nesin, doğrusu biz seni her halde yalancılardan sanıyoruz
E1
Sen de bizim gibi bir beşerden başka nesin! Doğrusu biz seni muhakkak yalancılardan sanıyoruz.
E2
«Sen de bizim gibi bir beşerden başka nesin? Bil ki, biz seni ancak yalancılardan biri sayıyoruz.»
FK
Sen de sadece bizler gibi bir insansın. Senin kesinlikle yalan söylediğin kanısındayız.
ON
«Ve sen bizim gibi bir insandan başka değilsin. Ve seni muhakkak yalancılardan zannediyoruz.»
SY
Bize hiç bir üstünlüğün yok, sen de bizim gibi bir insansın. Doğrusu, biz seni yalancılardan sanıyoruz.
TK
«Sen, yalnızca benzerimiz olan bir beşerden başkası değilsin ve biz senin gerçekte yalancılardan olduğunu sanmaktayız.»

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَمَاماوَمَاVe değil
٢أَنْتَأنتأَنْتَSen
٣إِلَّاأنإِلَّاAncak
٤بَشَرٌبشرفَعَلٌÖlümlü
٥مِثْلُنَامثلفِعْلُنَاBenzerimiz
٦وَإِنْأنوَإِنْVe kesinlikle
٧نَظُنُّكَظنننَفْعُلُكَSeni zannederiz
٨لَمِنَمِنلَمِنَ-den
٩الْكَاذِبِينَكذبالْفَاعِلِينَYalan söyleyenler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)