اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الشعراء ٢٦:١٨٧الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».صدق٢٦:١٨٧السَّمَاءِالشعراءسموكُنْتَكِسَفًافَأَسْقِطْكونكسفسقط

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الشعراء ٢٦:١٨٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Öyleyse düşürفَأَسْقِطْالجذر: سقط · صفحة الصيغةالوزن: فَأَفْعِلْÖyleyse düşürÜzerimizeعَلَيْنَاالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْنَاÜzerimizeParçalarكِسَفًاالجذر: كسف · صفحة الصيغةالوزن: فِعَلًاParçalar-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denGökالسَّمَاءِالجذر: سمو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَالِGökEğerإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنْEğerOldunكُنْتَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْتَOldun-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denDoğru söyleyenlerالصَّادِقِينَالجذر: صدق · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلِينَDoğru söyleyenler

الترجمة التركية

Eğer sadıklardan isen bize, gökten bir parça indir.

ترجمات تركية أخرى (٨)
DV
Şayet doğru sözlülerden isen, üstümüze gökten azap yağdır.
E0
Üzerimize Semâdan bir kıt’ayı düşürüver haydi sâdıklardan isen
E1
Üzerimize gökten bir parça düşürüver, eğer doğru söyleyenlerden isen.»
E2
«Şayet doğru sözlülerden isen, üstümüze gökten bir parça düşürüver.»
FK
Eğer doğru söylüyorsan başımıza gökten parçalar yağdır.
ON
«Artık sen eğer sâdıklardan isen üzerimize gökten bir parça düşürüver.»
SY
Eğer peygamberlik iddiasında doğru isen haydi gökten üstümüze bir parça düşür, üstümüze azap indir!»
TK
«Eğer doğru sözlülerden isen, bu durumda gökten üstümüze bir parça düşürüver.»

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَأَسْقِطْسقطفَأَفْعِلْÖyleyse düşür
٢عَلَيْنَاعلىعَلَيْنَاÜzerimize
٣كِسَفًاكسففِعَلًاParçalar
٤مِنَمِنمِنَ-den
٥السَّمَاءِسموالْفَعَالِGök
٦إِنْأنإِنْEğer
٧كُنْتَكونفَعَلْتَOldun
٨مِنَمِنمِنَ-den
٩الصَّادِقِينَصدقالْفَاعِلِينَDoğru söyleyenler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)