الشعراء ٢٦:٢١١
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve değilوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاVe değilYaraşırيَنْبَغِيالجذر: بغي · صفحة الصيغةالوزن: يَنْفَعِلُYaraşırOnlaraلَهُمْالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُمْOnlaraDeğilوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاDeğilGüç yetirirlerيَسْتَطِيعُونَالجذر: طوع · صفحة الصيغةالوزن: يَسْتَفْعِلُونَGüç yetirirler
الترجمة التركية
Bu, onlara düşmez de, buna güçleri de yetmez.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Bu onlara düşmez, zaten güçleri de yetmez.
- DV
- Bu onlara düşmez; zaten güçleri de yetmez.
- E0
- Bu onlara hem yaraşmaz hem güçleri yetmez?
- E1
- bu onlara hem yaraşmaz, hem güçteri yetmez.
- E2
- Bu onlara hem yaraşmaz hem güçleri yetmez.
- FK
- Bu onların sıfatları ile bağdaşmaz. Zaten onlar bunu yapamazlar da.
- ON
- Ve onlara layık olmaz ve güç de yetiremezler.
- SY
- Bu, onların yapacağı iş değildir! Hem isteseler de buna güçleri yetmez!
- TK
- Bu, onlara yaraşmaz ve güç de yetiremezler.