الشعراء ٢٦:٢٢٣
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Koyarlarيُلْقُونَالجذر: لقي · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُونَKoyarlarİşitmekالسَّمْعَالجذر: سمع · صفحة الصيغةالوزن: الفَّعْلَİşitmekOnların çoğuوَأَكْثَرُهُمْالجذر: كثر · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعَلُهُمْOnların çoğuYalan söyleyenlerكَاذِبُونَالجذر: كذب · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلُونَYalan söyleyenler
الترجمة التركية
Bunlar ona kulak verirler ve çoğu yalancılardır.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Bunlar şeytanlara kulak verirler, çoğu yalancıdırlar.
- DV
- Bunlar, (şeytanlara) kulak verirler ve onların çoğu yalancıdırlar.
- E0
- Onlar kulak verirler ve ekseri yalan söylerler
- E1
- Onlar (şeytanlara) kulak verirler ve çoğu da yalan söylerler.
- E2
- Onlar, (şeytanlara) kulak verirler ve onların çoğu yalancıdır.
- FK
- Onlar, çoğunluğu yalancı olan şeytanların söylediklerine kulak verirler.
- ON
- Onlar (şeytanın sözlerine) kulak verirler ve onların ekserisi yalancı kimselerdir.
- SY
- Çünkü o iftiracılar şeytanlara kulak verirler, esasen onların çoğu yalancıdırlar.
- TK
- Bunlar (şeytanlara) kulak verirler ve çoğu yalan söylemektedirler.
كلمة كلمة(٤)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | يُلْقُونَ | لقي | يُفْعِلُونَ | Koyarlar |
| ٢ | السَّمْعَ | سمع | الفَّعْلَ | İşitmek |
| ٣ | وَأَكْثَرُهُمْ | كثر | وَأَفْعَلُهُمْ | Onların çoğu |
| ٤ | كَاذِبُونَ | كذب | فَاعِلُونَ | Yalan söyleyenler |