الشعراء ٢٦:٢٢٢
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
İnerتَنَزَّلُالجذر: نزل · صفحة الصيغةالوزن: تَتَفَعَّلُİnerÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineHepsiكُلِّالجذر: كلل · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلِHepsiSaptırmacıأَفَّاكٍالجذر: أفك · صفحة الصيغةالوزن: فَعَّالٍSaptırmacıKötülük yapıcıأَثِيمٍالجذر: أثم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٍKötülük yapıcı
الترجمة التركية
Onlar her günahkar, her müfteriye inerler.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Onlar, günahkar iftiracıların hepsine iner.
- DV
- Onlar, günaha, iftiraya düşkün olan herkesin üstüne inerler.
- E0
- Vebal yüklenici her bir sahtekâr üzerine inerler
- E1
- Günaha kendini kaptırmış herbir sahtekar üzerine inerler.
- E2
- Onlar, günaha, iftiraya düşkün olan herkesin üzerine inerler.
- FK
- Onlar ne kadar aşırı yalancı ve günah düşkünü varsa onlara inerler.
- ON
- Her kezzab facir üzerine iniverir.
- SY
- Onlar yalan ve iftiraya, günaha düşkün kimselere inerler.
- TK
- Onlar, ’gerçeği ters yüz eden,’ günaha düşkün olan her yalancıya inerler.