الشعراء ٢٦:٢٢٤
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Şairlerوَالشُّعَرَاءُالجذر: شعر · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفُعَلَاءُŞairlerKendiliğinden onlara uyarيَتَّبِعُهُمُالجذر: تبع · صفحة الصيغةالوزن: يَفْتَعِلُهُمُKendiliğinden onlara uyarAzanlarالْغَاوُونَالجذر: غوي · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلُونَAzanlar
الترجمة التركية
Şairlere gelince; onlara da azgınlar uyar.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- O şairlere gelince; onlara azgınlar uyar.
- DV
- Şairler(e gelince), onlara da sapıklar uyarlar.
- E0
- Şairler, bunların arkasına da çapkınlar, sapkınlar düşer
- E1
- Şairler (e gelince) bunların arkasına da çapkınlar, sapkınlar düşer.
- E2
- Şairler(e gelince), onlara da sapıklar uyar.
- FK
- Şairlere gelince ancak amaçsız, havai insanlar onların peşinden gider.
- ON
- Şairlere gelince onlar da sapıklara tâbi olurlar.
- SY
- Şairler var ya, bunların peşine de sapkınlarla çapkınlar düşer!
- TK
- Şairler ise; gerçekten onlara da azgın-sapıklar uyar.
كلمة كلمة(٣)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | وَالشُّعَرَاءُ | شعر | وَالْفُعَلَاءُ | Şairler |
| ٢ | يَتَّبِعُهُمُ | تبع | يَفْتَعِلُهُمُ | Kendiliğinden onlara uyar |
| ٣ | الْغَاوُونَ | غوي | الْفَاعِلُونَ | Azanlar |