اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الشعراء ٢٦:٢٦الجذور: ٤ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».أولرببوَرَبُّالْأَوَّلِينَرَبُّكُمْ٢٦:٢٦الشعراءآبَائِكُمُأبوقَالَقول

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الشعراء ٢٦:٢٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Söylediقَالَالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَSöylediSizin terbiyecinizرَبُّكُمْالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُكُمْSizin terbiyecinizVe terbiyeciوَرَبُّالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعْلُVe terbiyeciSizin atalarınızآبَائِكُمُالجذر: أبو · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالِكُمُSizin atalarınızİlklerالْأَوَّلِينَالجذر: أول · صفحة الصيغةالوزن: الْأَفْعَلِينَİlkler

الترجمة التركية

O da: Sizin de Rabbınız ve önce geçmiş atalarınızın da Rabbıdır, dedi.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
«O sizin de Rabbiniz, önce geçmiş atalarınızın da Rabbidir» dedi.
DV
Musa dedi ki: O, sizin de Rabbiniz, daha önceki atalarınızın da Rabbidir.
E0
Rabbınızın ve evvelki atalarınızın rabbı dedi
E1
(Musa): «O, sizin Rabbiniz ve daha önceki atalarınızın Rabbidir dedi.
E2
Musa dedi ki: «O sizin de Rabbiniz, daha önce ki atalarınızın da Rabbidir.»
FK
Musa: «O hem sizin hem de sizden önceki atalarınızın Rabbidir» dedi.
ON
(Musa aleyhisselâm da) «Dedi ki: «Sizin Rabbinizdir ve sizin evvelki atalarınızın Rabbidir.»
SY
Mûsâ «O sizin de, sizden önceki babalarınızın da Rabbidir.»
TK
(Musa:) Dedi ki: «O sizin de Rabbiniz, geçmişteki atalarınızın da Rabbidir.»

كلمة كلمة(٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١قَالَقولفَعَلَSöyledi
٢رَبُّكُمْرببفَعْلُكُمْSizin terbiyeciniz
٣وَرَبُّرببوَفَعْلُVe terbiyeci
٤آبَائِكُمُأبوأَفْعَالِكُمُSizin atalarınız
٥الْأَوَّلِينَأولالْأَفْعَلِينَİlkler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)