اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الشعراء ٢٦:٣الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».أمنبخعمُؤْمِنِينَبَاخِعٌ٢٦:٣الشعراءيَكُونُواكوننَفْسَكَنفس

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الشعراء ٢٦:٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Umulur ki senلَعَلَّكَالجذر: لعل · صفحة الصيغةالوزن: لَعَلََّكَUmulur ki senYiyip bitirenبَاخِعٌالجذر: بخع · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلٌYiyip bitirenSenin canınنَفْسَكَالجذر: نفس · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَكَSenin canın-mamasıأَلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَلَّا-mamasıOlurlarيَكُونُواالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُواOlurlarİnananlarمُؤْمِنِينَالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلِينَİnananlar

الترجمة التركية

Mü’min olmuyorlar diye nerede ise kendini mahvedeceksin.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
İnanmıyorlar diye nerdeyse kendini mahvedeceksin.
DV
(Resûlüm!) Onlar iman etmiyorlar diye neredeyse kendine kıyacaksın!
E0
Sen âdetâ kendine kıyacaksın mü’min olmıyacaklar diye
E1
Onlar iman etmeyecekler diye, neredeyse sen kendine kıyacaksın.
E2
(Resulüm!) Onlar iman etmiyorlar diye adeta kendine kıyacaksın!
FK
Ey Muhammed, onlar mü’min olmuyorlar diye neredeyse canına kıyacaksın.
ON
Sen, (onlar) mü’min olmayacaklar diye ihtimal ki, kendi nefsini helâk edeceksin!
SY
Onlar iman etmiyor diye üzüntüden nerdeyse kendini yiyip tüketeceksin.
TK
Onlar mü’min olmayacaklar diye neredeyse kendini kahredeceksin (öyle mi?)

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١لَعَلَّكَلعللَعَلََّكَUmulur ki sen
٢بَاخِعٌبخعفَاعِلٌYiyip bitiren
٣نَفْسَكَنفسفَعْلَكَSenin canın
٤أَلَّاأنأَلَّا-maması
٥يَكُونُواكونيَفْعُلُواOlurlar
٦مُؤْمِنِينَأمنمُفْعِلِينَİnananlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)