الشعراء ٢٦:٣٨
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Toplanıldıفَجُمِعَالجذر: جمع · صفحة الصيغةالوزن: فَفُعِلَToplanıldıSihirbazlarالسَّحَرَةُالجذر: سحر · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَةُSihirbazlarVakitleme aracı içinلِمِيقَاتِالجذر: وقت · صفحة الصيغةالوزن: لِمِفْعَالِVakitleme aracı içinGünيَوْمٍالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٍGünBilinenمَعْلُومٍالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: مَفْعُولٍBilinen
الترجمة التركية
Büyücüler belli bir günün tayin edilen vaktinde toplandılar.
ترجمات تركية أخرى (٨)
- DI
- Sihirbazlar, belirli bir günün bildirilen vaktinde toplandılar.
- DV
- Böylece sihirbazlar belli bir günün tayin edilen vaktinde biraraya getirildi.
- E0
- Bu suretle ma’lûm bir gün miykat ta’yin olunarak sihirbazlar cemolundu
- E1
- Böylece tesbit edilen bir günün belli bir vaktinde sihirbazlar toplandılar
- E2
- Böylece, sihirbazlar belli bir günün tayin edilen vaktinde bir araya getirildi.
- FK
- Bir süre sonra büyücüler belirli bir günün kararlaştırılan saatinde biraraya geldiler.
- SY
- Böylece belirlenen günde bütün usta sihirbazlar toplandı.
- TK
- Böylelikle büyücüler, bilinen bir günün belli vaktinde bir araya getirildi.
كلمة كلمة(٥)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | فَجُمِعَ | جمع | فَفُعِلَ | Toplanıldı |
| ٢ | السَّحَرَةُ | سحر | الْفَعَلَةُ | Sihirbazlar |
| ٣ | لِمِيقَاتِ | وقت | لِمِفْعَالِ | Vakitleme aracı için |
| ٤ | يَوْمٍ | يوم | فَعْلٍ | Gün |
| ٥ | مَعْلُومٍ | علم | مَفْعُولٍ | Bilinen |