الشعراء ٢٦:٣٧
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Sana getirirlerيَأْتُوكَالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلُوكَSana getirirlerHerبِكُلِّالجذر: كلل · صفحة الصيغةالوزن: بِفُعْلِHerSihirbazسَحَّارٍالجذر: سحر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَّالٍSihirbazİlim adamıعَلِيمٍالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٍİlim adamı
الترجمة التركية
Belletilmiş tüm büyücüleri sana getirsinler.
ترجمات تركية أخرى (٧)
- DV
- Ne kadar bilgisi derin sihirbaz varsa sana getirsinler.
- E0
- Bütün bilgiç sihirbazları getirsinler
- E1
- bütün bilgiç sihirbazları getirsinler!»
- E2
- «Bütün bilgiç sihirbazları sana getirsinler.»
- FK
- Bütün bilgili büyücüleri bulup sana getirsinler.
- ON
- «Sana çok bilgin sâhirleri getirsinler. Artık sâhirler, malum bir günün muayyen bir vaktinde toplanmış oldu.» Ve nâsa da denildi ki: «Siz toplanıcılar mısınız?»
- TK
- «Bütün uzman-bilgin büyücüleri sana getirsinler.»