اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الشعراء ٢٦:٧١الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ظللعكففَنَظَلُّعبدعَاكِفِينَنَعْبُدُ٢٦:٧١الشعراءأَصْنَامًاقَالُواصنمقول

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الشعراء ٢٦:٧١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Söyledilerقَالُواالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواSöyledilerKulluk ederizنَعْبُدُالجذر: عبد · صفحة الصيغةالوزن: نَفْعُلُKulluk ederizPutlarأَصْنَامًاالجذر: صنم · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالًاPutlarHemen oluruzفَنَظَلُّالجذر: ظلل · صفحة الصيغةالوزن: فَنَفْعَلُHemen oluruzOnaلَهَاالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهَاOnaİbadet edenlerعَاكِفِينَالجذر: عكف · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلِينَİbadet edenler

الترجمة التركية

Onlar da: Putlara tapıyoruz ve onlara bağlanıp duruyoruz, demişlerdi.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
«Putlara tapıyoruz, onlara bağlanıp duruyoruz» demişlerdi.
DV
«Putlara tapıyoruz ve onlara tapmaya devam edeceğiz» diye cevap verdiler.
E0
Bir takım putlara taparız da dediler: onlar sayesinde toplanırız
E1
Bir takım putlara taparız da, onlar sayesinde toplanırız. dediler.
E2
«Birtakım putlara taparız da onlar sayesinde toplanırız» dediler.
FK
Onlar da «Putlara tapıyoruz ve biz tapınmayı hep sürdüreceğiz» dediler.
ON
Dediler ki: «Putlara ibadet ediyoruz. Onlara (ibadete) devam edip duruyoruz.»
SY
Onlar da: «Kendi putlarımıza ibadet ediyoruz.» dediler ve ilave ettiler: «Onlara tapmaya da devam edeceğiz!»
TK
Demişlerdi ki: «Putlara tapıyoruz, bunun için sürekli onların önünde bel büküp eğiliyoruz.»

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١قَالُواقولفَعَلُواSöylediler
٢نَعْبُدُعبدنَفْعُلُKulluk ederiz
٣أَصْنَامًاصنمأَفْعَالًاPutlar
٤فَنَظَلُّظللفَنَفْعَلُHemen oluruz
٥لَهَالهلَهَاOna
٦عَاكِفِينَعكففَاعِلِينَİbadet edenler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)