اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الشعراء ٢٦:٨٤الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».صدقأخرصِدْقٍالْآخِرِينَ٢٦:٨٤الشعراءلِسَانَوَاجْعَلْلسنجعل

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الشعراء ٢٦:٨٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve kılوَاجْعَلْالجذر: جعل · صفحة الصيغةالوزن: وَافْعَلْVe kılBanaلِيالجذر: لي · صفحة الصيغةالوزن: لِيBanaDilلِسَانَالجذر: لسن · صفحة الصيغةالوزن: فِعَالَDilDoğru sözصِدْقٍالجذر: صدق · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلٍDoğru sözİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeSonrakilerالْآخِرِينَالجذر: أخر · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلِينَSonrakiler

الترجمة التركية

Ve sonrakiler içinde bana doğru söyler bir dil ihsan et.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Sonrakilerin beni güzel şekilde anmalarını sağla. Beni nimet cennetine varis olanlardan kıl. Babamı da bağışla, o şüphesiz sapıklardandır. İnsanların diriltileceği gün, Allah’a temiz bir kalble gelenden başka kimseye malın ve oğulların fayda vermeyeceği gün, beni rezil etme» demişti.
DV
Bana, sonra gelecekler içinde, iyilikle anılmak nasip eyle!
E0
Ve bana sonrakiler içinde bir «lisanı sıdık» tahsıys eyle
E1
Ve bana gelecekler içinde güzel bir nam tahsis eyle!
E2
«Sonra gelecekler içinde beni doğrulukla anılanlardan eyle!»
FK
İlerdeki kuşaklar arasında doğruluğun sözcüsü olmamı nasip eyle.
ON
«Ve sonrakiler arasında benim için bir yâd-ı cemil nâsip kıl!»
SY
Gelecek nesiller içinde iyi nam bırakmayı, hayırla anılmayı nasib eyle bana.
TK
«Sonra gelecekler arasında bana bir doğruluk dili (lisan-ı sıdk) ver.»

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَاجْعَلْجعلوَافْعَلْVe kıl
٢لِيليلِيBana
٣لِسَانَلسنفِعَالَDil
٤صِدْقٍصدقفِعْلٍDoğru söz
٥فِيفيفِيİçinde
٦الْآخِرِينَأخرالْفَاعِلِينَSonrakiler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)