اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النمل ٢٧:١٣الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».بصربينجيأمُبِينٌجَاءَتْهُمْ٢٧:١٣النملسِحْرٌقَالُواقولآيَاتُنَاسحرأيي

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النمل ٢٧:١٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-ıncaفَلَمَّاالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: فَلَمَّا-ıncaOnlara geldiجَاءَتْهُمْالجذر: جيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَتْهُمْOnlara geldiAyetlerimizآيَاتُنَاالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَاتُنَاAyetlerimizGörenمُبْصِرَةًالجذر: بصر · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلَةًGörenSöyledilerقَالُواالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواSöyledilerBuهَذَاالجذر: هذا · صفحة الصيغةالوزن: هَذَاBuSihirسِحْرٌالجذر: سحر · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلٌSihirAçıklayanمُبِينٌالجذر: بين · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلٌAçıklayan

الترجمة التركية

Ayetlerimiz böyle vazıh olarak onlara gelince; bu, apaçık bir büyüdür, dediler.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Ayetlerimiz gözlerinin önüne serilince: «Bu apaçık bir sihirdir» dediler.
DV
Mucizelerimiz onların gözleri önüne serilince: «Bu, apaçık bir büyüdür» dediler.
E0
Bu suretle âyetlerimiz hakıkati gözlerine sokarak vardığı vakıt onlara bu apaçık bir sihir dediler
E1
Bu şekilde ayetlerimiz, hakikatı gözlerine sokarak onlara vardığı vakit: «Bu apaçık bir büyüdür!» dediler.
E2
Bu şekilde âyetlerimiz onların gözleri önüne serilince, «Bu apaçık bir sihirdir» dediler.
FK
Mucizelerimiz onların gözleri önüne serilince «Bu apaçık bir büyüdür» dediler.
ON
Vaktâ ki, onlara âyetlerimizi, vazihen, (tarik-i hidâyeti gösterir bir halde) geldi. Dediler ki: «Bu apaçık bir sihirden ibarettir.»
SY
Mûcize ve belgelerimiz bütün aydınlığıyla apaçık olarak onlara geldiğinde: «Bu besbelli bir büyü!» dediler.
TK
Ayetlerimiz onlara, gözler önünde sergilenmiş olarak gelince dediler ki: «Bu, apaçık olan bir büyüdür.»

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَلَمَّالمفَلَمَّا-ınca
٢جَاءَتْهُمْجيأفَعَلَتْهُمْOnlara geldi
٣آيَاتُنَاأييفَعَلَاتُنَاAyetlerimiz
٤مُبْصِرَةًبصرمُفْعِلَةًGören
٥قَالُواقولفَعَلُواSöylediler
٦هَذَاهذاهَذَاBu
٧سِحْرٌسحرفِعْلٌSihir
٨مُبِينٌبينمُفْعِلٌAçıklayan
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)