العنكبوت ٢٩:٦٦
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Örtmeleri içinلِيَكْفُرُواالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: لِيَفْعُلُواÖrtmeleri için-dığı şeyiبِمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: بِمَا-dığı şeyiOnlara verdikآتَيْنَاهُمْالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلْنَاهُمْOnlara verdikVe metalansınlarوَلِيَتَمَتَّعُواالجذر: متع · صفحة الصيغةالوزن: وَلِيَتَفَعَّلُواVe metalansınlar-ecekفَسَوْفَالجذر: سوف · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعْلَ-ecekBilirlerيَعْلَمُونَالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُونَBilirler
الترجمة التركية
Kendilerine verdiğimize küfretsinler, eğlensinler bakalım. Yakında bileceklerdir.
ترجمات تركية أخرى (٨)
- DV
- Kendilerine verdiklerimize karşı nankörlük etsinler ve sefa sürsünler bakalım! Ama yakında bilecekler!
- E0
- Ki kendilerine verdiğimiz ni’mete nankörlük etsinler ve hayattan zevk alsınlar diye, fakat ileride bilirler
- E1
- Kendilerine verdiğimiz nimete nankörlük etsinler ve hayattan zevk alsınlar diye! Fakat ileride bilirler.
- E2
- Kendilerine verdiklerimize nankörlük etsinler ve safâ sürsünler bakalım! Ama yakında bilecekler.
- FK
- Böylece kendilerine verdiğimiz nimetlere nankörlük etsinler ve dünyada zevkleri ile oyalansınlar bakalım! Nasıl olsa ilerde gerçeği öğreneceklerdir.!
- ON
- Kendilerine verdiğimiz şeye nankörlük etsinler ve istifadede bulunsunlar diye. Fakat yakın da bileceklerdir.
- SY
- Neticede kendilerine verdiğimiz nimetlere nankörlük edip, güya geçici bir zevk alırlar. Alsınlar bakalım, yakında öğrenirler!
- TK
- Kendilerine verdiğimiz (nimetler) e nankörlük etsinler ve yararlanıp-
كلمة كلمة(٦)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | لِيَكْفُرُوا | كفر | لِيَفْعُلُوا | Örtmeleri için |
| ٢ | بِمَا | ما | بِمَا | -dığı şeyi |
| ٣ | آتَيْنَاهُمْ | أتي | أَفْعَلْنَاهُمْ | Onlara verdik |
| ٤ | وَلِيَتَمَتَّعُوا | متع | وَلِيَتَفَعَّلُوا | Ve metalansınlar |
| ٥ | فَسَوْفَ | سوف | فَفَعْلَ | -ecek |
| ٦ | يَعْلَمُونَ | علم | يَفْعَلُونَ | Bilirler |