اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: البقرة ٢:٢٤١الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».حققوقيمتعحَقًّاالْمُتَّقِينَمَتَاعٌ٢:٢٤١البقرةبِالْمَعْرُوفِوَلِلْمُطَلَّقَاتِعرفطلق

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

البقرة ٢:٢٤١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Boşanmış kadınlar içinوَلِلْمُطَلَّقَاتِالجذر: طلق · صفحة الصيغةالوزن: وَلِلْمُفَعَّلَاتِBoşanmış kadınlar içinMetaمَتَاعٌالجذر: متع · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالٌMetaTanınan ileبِالْمَعْرُوفِالجذر: عرف · صفحة الصيغةالوزن: بِالْمَفْعُولِTanınan ileHakحَقًّاالجذر: حقق · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاHakÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineSığınanlarالْمُتَّقِينَالجذر: وقي · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْتَعِلِينَSığınanlar

الترجمة التركية

Boşanan kadınlar için uygun şekilde geçimlerini sağlamak vardır. Bu, müttakiler için bir vazifedir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Boşanan kadınları, haksızlıktan sakınanlara bir borç olmak üzere, uygun bir surette faydalandırma vardır.
DV
Boşanmış kadınların, hakkaniyet ölçülerinde (kocalarından) menfaat sağlamak haklarıdır; bu, Allah korkusu taşıyanlar üzerine bir borçtur.
E0
Mutallakaların (boşananların) da ma’ruf veçhile bir istifade haklarıdır ki ihkakı Allahdan korkanlara bir vazıfedir
E1
Boşanan kadınların da örfe göre bir nafaka hakları vardır ki, verilmesi Allah’tan korkanlara bir vazifedir.
E2
Boşanmış kadınlar için de meşru ve geleneğe uygun şekilde bir meta’(intifa hakkı) vardır ki verilmesi, Allah’tan korkanlar üzerine bir borçtur.
FK
Boşanmış kadınların geleneklere uygun bir şekilde geçimlerini sağlamak, takva sahiplerinin boynuna borçtur.
ON
Boşanmış kadınlar için ma’ruf veçhile bir meta’ vardır ki, bu muttakîler üzerine bir haktır.
SY
Boşanmış eşlere de münasip tarzda verilmesi gereken bir müt’a vardır ki bu da haksızlıktan sakınan takvâlılara bir borçtur.
TK
Boşanmış (kadın) ların maruf (meşru) bir tarzda yararlanma (ve geçim pay) ları vardır. Bu korkup-sakınanlar üzerinde bir haktır.

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَلِلْمُطَلَّقَاتِطلقوَلِلْمُفَعَّلَاتِBoşanmış kadınlar için
٢مَتَاعٌمتعفَعَالٌMeta
٣بِالْمَعْرُوفِعرفبِالْمَفْعُولِTanınan ile
٤حَقًّاحققفَعْلًاHak
٥عَلَىعلىعَلَىÜzerine
٦الْمُتَّقِينَوقيالْمُفْتَعِلِينَSığınanlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)