البقرة ٢:٢٤٤
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Vuruşunوَقَاتِلُواالجذر: قتل · صفحة الصيغةالوزن: وَفَاعِلُواVuruşunİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeYolسَبِيلِالجذر: سبل · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلِYolAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahVe bilinوَاعْلَمُواالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: وَافْعَلُواVe bilin-makأَنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنَّ-makAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahİşitenسَمِيعٌالجذر: سمع · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌİşitenİlim adamıعَلِيمٌالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌİlim adamı
الترجمة التركية
Allah yolunda savaşın ve bilin ki Allah Semi’dir, Alim’dir.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Allah yolunda savaşın; bilin ki Allah işitir ve bilir.
- DV
- Allah yolunda savaşın ve bilin ki Allah, her şeyi işitir ve bilir.
- E0
- O halde Allah yolunda çarpışın ve Allahın semi’ alîm olduğunu bilin
- E1
- O halde Allah yolunda çarpışın ve Allah’ın işiten ve bilen olduğunu bilin!
- E2
- O halde Allah yolunda çarpışın ve bilin ki Allah, her şeyi işitir ve bilir.
- FK
- Allah yolunda savaşınız ve Allah’ın herşeyi işittiğini ve bildiğini biliniz.
- ON
- Ve Allah yolunda muhârebede bulunun ve biliniz ki, Allah Teâlâ semîdir, alîmdir.
- SY
- Allah yolunda savaşın ve bilin ki Allah her şeyi işitir, herşeyi hakkıyla bilir.
- TK
- Allah yolunda savaşın ve bilin ki, şüphesiz Allah işitendir, bilendir.