اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: لقمان ٣١:٢٦الجذور: ٥ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».غنيسموالْغَنِيُّالسَّمَوَاتِ٣١:٢٦أرضوَالْأَرْضِلقمانلِلَّهِاللَّهَحمدأله

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

لقمان ٣١:٢٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Allah içinلِلَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: لِلَّهِAllah için-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeyİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeGöklerالسَّمَوَاتِالجذر: سمو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَاتِGöklerVe yerوَالْأَرْضِالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعْلِVe yerKesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahOهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: هُوَOZenginالْغَنِيُّالجذر: غني · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلُZenginDeğerliالْحَمِيدُالجذر: حمد · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلُDeğerli

الترجمة التركية

Göklerde ve yerde olanlar Allah’ındır. Muhakkak ki Allah’tır O, Gani ve Hamid.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Göklerde ve yerde olanlar Allah’ındır. Şüphesiz Allah müstağnidir, övülmeğe layıktır.
DV
Göklerde ve yerde ne varsa, hepsi Allah’ındır. Bilinmeli ki, asıl ganî ve övülmeye lâyık olan Allah’tır.
E0
Göklerde ve Yerde ne varsa Allahındır, hakıkat Allah, öyle ganî öyle Hamîddir
E1
Göklerde ve yerde ne varsa (hepsi) Allah’ındır. Gerçekten Allah herşeyden müstağni, övülmeye layıktır.
E2
Göklerde ve yerde ne varsa hepsi Allah’ındır. Gerçekten Allah, hiçbir şeye muhtaç değildir, daima övülmeye lâyıktır.
FK
Göklerde ve yerde ne varsa hepsi Allah’ındır. Şüphesiz Allah müstağnidir, övülmeye lâyık olandır.
ON
Göklerde ve yerde ne varsa Allah’ındır. Şüphe yok ki Allah’tır, ganî, hamîd olan O’dur.
SY
Göklerde ve yerde ne varsa Allah’ındır. Muhakkak ki Allah müstağnîdir, hamîddir
TK
Göklerde ve yerde olanlar Allah’ındır. Hiç şüphesiz Allah, Gani (hiç kimseye ve hiç bir şeye muhtaç olmayan) dır, Hamîd (hamd da yalnızca O’na ait) tir. (mürekkep) olsa, yine de Allah’ın kelimeleri (yazmakla) tükenmez. Hiç şüphesiz Allah, üstün ve güçlü olandır, hüküm ve hikmet sahibidir.

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١لِلَّهِألهلِلَّهِAllah için
٢مَامامَا-dığı şey
٣فِيفيفِيİçinde
٤السَّمَوَاتِسموالْفَعَلَاتِGökler
٥وَالْأَرْضِأرضوَالْفَعْلِVe yer
٦إِنَّأنإِنَّKesinlikle
٧اللَّهَألهاللَّهَAllah
٨هُوَهوهُوَO
٩الْغَنِيُّغنيالْفَعِيلُZengin
١٠الْحَمِيدُحمدالْفَعِيلُDeğerli
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)