يس ٣٦:٤٤
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ancakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakRahmetرَحْمَةًالجذر: رحم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَةًRahmetBizdenمِنَّاالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَّاBizdenVe metaوَمَتَاعًاالجذر: متع · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَالًاVe meta-eإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَى-eZamanحِينٍالجذر: حين · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلٍZaman
الترجمة التركية
Ama katımızdan bir rahmet ve bir süreye kadar geçinme başka.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Ama katımızdan bir rahmet ve bir süreye kadar geçinme olarak onları geri bıraktık.
- DV
- Ancak bizim tarafımızdan bir rahmet ve belli bir zamana kadar dünyadan faydalandırmamız müstesnadır.
- E0
- Ancak tarafımızdan bir rahmet ve bir zamana kadar yaşatmak için başka
- E1
- Ancak tarafımızdan bir rahmet ve bir zamana kadar yaşatmak başka.
- E2
- Ancak tarafımızdan bir rahmet ve bir zamana kadar yaşatmak başka.
- FK
- Ancak bizden bir rahmet ve belli bir süreye kadar yaşatma vardır.
- ON
- Ancak bizden bir rahmet olarak ve bir zamana kadar müstefit kılmak için (dilersek onları kurtarırız).
- SY
- Sadece Biz’den ulaşacak bir rahmet ve onları bir vâdeye kadar yaşatma irademizle hayatta kalabilirler.
- TK
- Ancak bizden bir rahmet olması ve (onları) belirli bir zamana kadar yararlandırmamız başka.