يس ٣٦:٥٨
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Selamسَلَامٌالجذر: سلم · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالٌSelamSözقَوْلًاالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاSöz-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denTerbiyeciرَبٍّالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٍTerbiyeciMerhametliرَحِيمٍالجذر: رحم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٍMerhametli
الترجمة التركية
Rahim Rabblarından bir de; selam, sözü.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Merhametli olan Rab katından onlara selam vardır.
- DV
- Onlara merhametli Rabb’in söylediği selam vardır.
- E0
- Bir selâm, rahîm bir rabdan kelâm
- E1
- Merhametli Rabbin kelamı bir «Selam» olacak.
- E2
- (Onlara) Rahîm olan Rab’den «selâm» sözü vardır.
- FK
- Merhametli olan Rabb katından onlara selâm vardır.
- ON
- Rahîm olan Rabden kavlen bir selâm da vardır.
- SY
- Rabb-i Rahim’den sözle olan bir selâm yine onlara...
- TK
- Çok esirgeyen Rabb’dan onlara bir de sözlü «Selam» (vardır) .