اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: يس ٣٦:٧٧الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».رأيخصميَرَخَصِيمٌ٣٦:٧٧يسخَلَقْنَاهُنطفنُطْفَةٍالْإِنْسَانُخلقبينأنس

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

يس ٣٦:٧٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Değil mi?أَوَلَمْالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: أَوَلَمْDeğil mi?Görürيَرَالجذر: رأي · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلْGörürİnsan türüالْإِنْسَانُالجذر: أنس · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعْلَانُİnsan türüBizأَنَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنَّنَاBizOnu yarattıkخَلَقْنَاهُالجذر: خلق · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْنَاهُOnu yarattık-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denEmbriyoنُطْفَةٍالجذر: نطف · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَةٍEmbriyoHemenفَإِذَاالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: فَإِذَاHemenOهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: هُوَOHasımخَصِيمٌالجذر: خصم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌHasımAçıklayanمُبِينٌالجذر: بين · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلٌAçıklayan

الترجمة التركية

İnsan; Bizim kendisini bir damla sudan yarattığımızı görmedi mi ki; şimdi apaçık bir düşmandır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
İnsan kendisini bir nutfeden yarattığımızı görmez mi ki hemen apaçık bir hasım kesilir ve kendi yaratılışını unutur da; «Çürümüş kemikleri kim yaratacak» diyerek, Bize misal vermeye kalkar?
DV
İnsan görmez mi ki, biz onu meniden yarattık. Bir de bakıyorsun ki, apaçık düşman kesilmiş.
E0
Görmedi mi o insan? biz onu bir nutfeden yarattık da şimdi o çeneli bir çekişgen kesildi
E1
İnsan görmüyor mu ki, Biz onu bir nutfeden yarattık da şimdi o çeneli bir çekişgen kesildi.
E2
İnsan, kendisini bir damla sudan yarattığımızı görmedi mi de, şimdi apaçık bir hasım kesildi?
FK
İnsan, bizim kendisini nasıl bir nutfeden (sperm) yarattığımızı görmedi mi? Ki, şimdi apaçık bir hasım kesildi.
ON
İnsan görmedi mi ki, muhakkak Biz onu bir nutfeden yarattık, sonra o, bir apaçık mücadeleci (kesilmiş)tir.
SY
İnsan şunu hiç görüp düşünmedi mi: Biz kendisini bir nutfeden yaratmışken, yaman bir hasım kesildi Bize.
TK
İnsan, bizim kendisini bir damla sudan yarattığımızı görmüyor mu? Şimdi o, apaçık bir düşman kesilmiştir.

كلمة كلمة(١١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أَوَلَمْلمأَوَلَمْDeğil mi?
٢يَرَرأييَفْعَلْGörür
٣الْإِنْسَانُأنسالْفِعْلَانُİnsan türü
٤أَنَّاأنأَنَّنَاBiz
٥خَلَقْنَاهُخلقفَعَلْنَاهُOnu yarattık
٦مِنْمِنمِنْ-den
٧نُطْفَةٍنطففُعْلَةٍEmbriyo
٨فَإِذَاأذفَإِذَاHemen
٩هُوَهوهُوَO
١٠خَصِيمٌخصمفَعِيلٌHasım
١١مُبِينٌبينمُفْعِلٌAçıklayan
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)