اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: يس ٣٦:٧٨الجذور: ٨ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».قوليُحْيِينسيوَنَسِيَعظم٣٦:٧٨الْعِظَامَيسخَلْقَهُوَضَرَبَخلقرَمِيمٌضربمَثَلًامثلرمم

الآيةالجذور: ٨الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

يس ٣٦:٧٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Örnek verdiوَضَرَبَالجذر: ضرب · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلَÖrnek verdiBizeلَنَاالجذر: لنا · صفحة الصيغةالوزن: لَنَاBizeÖrnekمَثَلًاالجذر: مثل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلًاÖrnekVe unuttuوَنَسِيَالجذر: نسي · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعِلَVe unuttuOnun yaratılmasıخَلْقَهُالجذر: خلق · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَهُOnun yaratılmasıSöylediقَالَالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَSöylediKimمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: مَنْKimHayat verirيُحْيِيالجذر: حيي · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُHayat verirKemiklerالْعِظَامَالجذر: عظم · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعَالَKemiklerOوَهِيَالجذر: هي · صفحة الصيغةالوزن: وَهِيَOÇürümüşرَمِيمٌالجذر: رمم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌÇürümüş

الترجمة التركية

Kendi yaratılışını unutarak Bize bir misal getirdi de; çürümüşken kemikleri diriltecek kimdir? dedi.

ترجمات تركية أخرى (٨)
DV
Kendi yaratılışını unutarak bize karşı misal getirmeye kalkışıyor ve: «Şu çürümüş kemikleri kim diriltecek?» diyor.
E0
Yaratılışını unutarak bize bir de mesel fırlattı: kim diriltir o kemikleri onlar çürümüşken? dedi
E1
Yaratılışını unutarak Bize bir de mesel (örnek) fırlattı: «Çürümüşken o kemikleri kim diriltir?» dedi.
E2
Yaratılışını unutarak bize bir de mesel fırlattı: «Kim diriltecekmiş o çürümüş kemikleri?» dedi.
FK
Kendi yaratılışını unutarak «çürümüş» kemikleri kim yaratacak» diyerek bize misal vermeye kalkar.
ON
Ve kendi yaradılışını unuttu da Bize bir misâl iradına kalkıştı, dedi ki: «Kemikleri kim diriltebilir ki, onlar çürümüşlerdir?»
SY
Nasıl yaratıldığını unutarak, bir de misâl fırlattıBize: «Çürümüş vaziyetteki o kemikleri kim diriltecek!» diye.
TK
Kendi yaratılışını unutarak bize bir örnek verdi; dedi ki: «Çürümüş-bozulmuşken, bu kemikleri kim diriltecekmiş?»

كلمة كلمة(١١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَضَرَبَضربوَفَعَلَÖrnek verdi
٢لَنَالنالَنَاBize
٣مَثَلًامثلفَعَلًاÖrnek
٤وَنَسِيَنسيوَفَعِلَVe unuttu
٥خَلْقَهُخلقفَعْلَهُOnun yaratılması
٦قَالَقولفَعَلَSöyledi
٧مَنْمَنمَنْKim
٨يُحْيِيحيييُفْعِلُHayat verir
٩الْعِظَامَعظمالْفِعَالَKemikler
١٠وَهِيَهيوَهِيَO
١١رَمِيمٌرممفَعِيلٌÇürümüş
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)