اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: يس ٣٦:٨٢الجذور: ٥ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».قوليَقُولَكونكُنْأَرَادَأَمْرُهُفَيَكُونُأمر٣٦:٨٢شيأيسشَيْئًا

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

يس ٣٦:٨٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kesinlikleإِنَّمَاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّمَاKesinlikleOnun emriأَمْرُهُالجذر: أمر · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُهُOnun emriZamanإِذَاالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: إِذَاZamanİrade ettiأَرَادَالجذر: رود · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلَİrade ettiŞeyشَيْئًاالجذر: شيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاŞey-makأَنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنْ-makSöylerيَقُولَالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلَSöylerOnaلَهُالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُOnaOlكُنْالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: افْعُلْOlHemen olurفَيَكُونُالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَيَفْعُلُHemen olur

الترجمة التركية

Bir şeyi murad ettiği zaman, O’nun emri sadece ona; ol, demektir. O da oluverir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Bir şeyi dilediği zaman, O’nun buyruğu sadece, o şeye «Ol» demektir, hemen olur.
DV
Bir şey yaratmak istediği zaman Onun yaptığı «Ol» demekten ibarettir. Hemen oluverir.
E0
Onun emri bir şeyi murad edince ona sâde ol demektir, o oluverir
E1
O’nun emri, birşeyi dileyince ona sadece «Ol!» demektir. O da oluverir.
E2
O’nun emri, bir şeyi dileyince ona sadece «Ol!» demektir. O da hemen oluverir.
FK
Bir şey dilediği zaman. O’nun buyruğu sadece, o şeye «Ol» demektir, hemen olur.
ON
O’nun emri, bir şeyi murad ettiği zaman ancak ona «Ol!» demesidir ki, o da hemen oluverir.
SY
Bir şeyi dilediğinde O’nun buyruğu, sadece «Ol!» demektir, hemen oluverir...
TK
Bir şeyi dilediği zaman, O’nun emri, ona yalnızca: «Ol» demesidir; o da hemen oluverir.

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِنَّمَاأنإِنَّمَاKesinlikle
٢أَمْرُهُأمرفَعْلُهُOnun emri
٣إِذَاأذإِذَاZaman
٤أَرَادَرودأَفْعَلَİrade etti
٥شَيْئًاشيأفَعْلًاŞey
٦أَنْأنأَنْ-mak
٧يَقُولَقوليَفْعُلَSöyler
٨لَهُلهلَهُOna
٩كُنْكونافْعُلْOl
١٠فَيَكُونُكونفَيَفْعُلُHemen olur
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)