يَقُولَ
صيغة- الورود: ٤
- الآيات: ٤
- الوزن يَفْعُلَ
- المعنى Söyler
ملاحظاتي
الآيات التي وردت فيها(٤)
… خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْ مَسَّتْهُمُ الْبَأْسَاءُ وَالضَّرَّاءُ وَزُلْزِلُوا حَتَّى يَقُولَ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ مَتَى نَصْرُ اللَّهِ أَلَا …
Söyler
… لِبَشَرٍ أَنْ يُؤْتِيَهُ اللَّهُ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُوا عِبَادًا لِي مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلَكِنْ …
Söyler
إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ
Söyler
… مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَكْتُمُ إِيمَانَهُ أَتَقْتُلُونَ رَجُلًا أَنْ يَقُولَ رَبِّيَ اللَّهُ وَقَدْ جَاءَكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ مِنْ رَبِّكُمْ وَإِنْ …
Söyler
مجاورات الصيغة(٤٥)
- وَزُلْزِلُوا(زلزل)١
- تَدْرُسُونَ(درس)١
- يَكْتُمُ(كتم)١
- مُسْرِفٌ(سرف)١
- خَلَوْا(خلو)١
- كُنْتُمْ(كون)٣
- يُصِبْكُمْ(صوب)١
- يَأْتِكُمْ(أتي)٢
- مَسَّتْهُمُ(مسس)١
- رَجُلًا(رجل)١
- فِرْعَوْنَ(فرعون)١
- الْبَأْسَاءُ(بأس)١
- وَالضَّرَّاءُ(ضرر)١
- بَعْضُ(بعض)١
- قَرِيبٌ(قرب)١
- حَسِبْتُمْ(حسب)١
- تَدْخُلُوا(دخل)١
- آمَنُوا(أمن)٢
- لِبَشَرٍ(بشر)١
- أَرَادَ(رود)١
- أَتَقْتُلُونَ(قتل)١
- اللَّهِ(أله)٣
- يَعِدُكُمْ(وعد)١
- نَصْرَ(نصر)١
- دُونِ(دون)١
- صَادِقًا(صدق)١
- مَثَلُ(مثل)١
- وَالنُّبُوَّةَ(نبأ)١
- مَعَهُ(مع)١
- آلِ(أول)١
- رَبَّانِيِّينَ(ربب)٢
- وَالْحُكْمَ(حكم)١
- الْجَنَّةَ(جنن)١
- أَمْرُهُ(أمر)١
- عِبَادًا(عبد)١
- كَاذِبًا(كذب)١
- جَاءَكُمْ(جيأ)١
- يَهْدِي(هدي)١
- الْكِتَابَ(كتب)١
- قَبْلِكُمْ(قبل)١
- لِلنَّاسِ(أنس)١
- الرَّسُولُ(رسل)١
- شَيْئًا(شيأ)١
- بِالْبَيِّنَاتِ(بين)١
- تُعَلِّمُونَ(علم)١
الصيغ الأخوات(١١٩)
- قَالَ×٤١٦
- قُلْ×٢٦٣
- قَالُوا×٢٥٠
- وَقَالَ×٨٥
- وَقَالُوا×٦١
- يَقُولُونَ×٥١
- يَقُولُ×٣٥
- قِيلَ×٣٤
- قُلِ×٣٠
- وَيَقُولُونَ×٢٨
- فَقَالَ×٢٧
- قَالَتْ×٢٤
- قَوْلًا×١٩
- فَقَالُوا×١٨
- وَقُلْ×١٧
- فَقُلْ×١٦
- تَقُولُوا×١٥
- وَقِيلَ×١٥
- قُلْنَا×١٤
- الْقَوْلُ×١٢
- فَيَقُولُ×١٢
- وَيَقُولُ×١١
- يَقُولُوا×١١
- لَيَقُولُنَّ×١٠
- الْقَوْلِ×٩
- قُلْتُمْ×٩
- وَقَالَتِ×٨
- وَقُولُوا×٨
- أَقُولُ×٧
- الْقَوْلَ×٧
- قَوْلَ×٧
- نَقُولُ×٧
- تَقُولَ×٦
- تَقُولُونَ×٦
- فَقُلْنَا×٦
- وَقُلْنَا×٦
- أَقُلْ×٥
- بِالْقَوْلِ×٥
- قَالَتِ×٥
- لَيَقُولَنَّ×٥
المعاجم(١٣)
★ معجم آق إيفلر (بالتركية)التركية
Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda eden kimsenin adından gelişmiş bir kelimedir. Bu sesten kinaye olunmuştur. Kelamdan farkı bağlayıcı olmasıdır. Türkçe’deki ”söz“ kelimesi de böyledir. O halde “söyle” olarak tercüme edilmelidir.