اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: يس ٣٦:٨١الجذور: ٨ · الصيغ: ١٠ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».بلوبَلَىقدرعلمالسَّمَوَاتِسمو٣٦:٨١مِثْلَهُمْالْخَلَّاقُمثليسوَالْأَرْضَيَخْلُقَأَوَلَيْسَخَلَقَليسأرض

الآيةالجذور: ٨الصيغ ١٠السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

يس ٣٦:٨١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Değil mi?أَوَلَيْسَالجذر: ليس · صفحة الصيغةالوزن: أَوَفَعَلَDeğil mi?-an kimseالَّذِيالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِي-an kimseYarattıخَلَقَالجذر: خلق · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَYarattıGöklerالسَّمَوَاتِالجذر: سمو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَاتِGöklerVe yerوَالْأَرْضَالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعْلَVe yerGücü yetenبِقَادِرٍالجذر: قدر · صفحة الصيغةالوزن: بِفَاعِلٍGücü yetenÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerine-makأَنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنْ-makYaratırيَخْلُقَالجذر: خلق · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلَYaratırOnların benzeriمِثْلَهُمْالجذر: مثل · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَهُمْOnların benzeriHayırبَلَىالجذر: بلو · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَHayırVe oوَهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: وَهُوَVe oYaratanالْخَلَّاقُالجذر: خلق · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَّالُYaratanİlim adamıالْعَلِيمُالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلُİlim adamı

الترجمة التركية

Gökleri ve yeri yaratmış olan, kendileri gibisini yaratmaya kadir olmaz mı? Elbette O; Hallak’tır, Alim’dir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Gökleri ve yeri yaratan, kendilerinin benzerini yaratmaya kadir olmaz mı? Elbette olur; çünkü O, yaratan ve bilendir.
DV
Gökleri ve yeri yaratan, onların benzerlerini yaratmaya kadir değil midir? Evet! Elbette kadirdir. O, her şeyi hakkıyla bilen yaratıcıdır.
E0
Ya Gökleri ve Yeri yaratan onlar gibisini yaratmağa kadir değil midir? Elbette kadir, hallâk o, alîm o
E1
Gökleri ve yeri yaratan onlar gibisini yaratmaya kadir değil midir? Elbette kadirdir. Yaratan O, her şeyi bilen O!
E2
Gökleri ve yeri yaratan, onlar gibisini yaratmaya kâdir değil midir? Elbette kâdirdir. Çünkü o her şeyi yaratandır, her şeyi bilendir.
FK
Gökleri ve yeri yaratan, onların benzerlerini yaratmaz mı? Elbette yaratır. O, çok bilen yaratıcıdır.
ON
Gökleri ve yeri yaratmış olan, onların mislini yaratmaya kâdir değil midir? Elbette kâdirdir. Ve O bihakkın bilen, yaratandır.
SY
Gökleri ve yeri yaratan, onlar gibisini yaratmaya olmaz mı kadir! Elbette kadir! Hallâk O’dur, alîm O’dur! (Her şeyi yaratan, her şeyi bilen O’dur).
TK
Gökleri ve yeri yaratan, onların bir benzerini de yaratmağa kadir değil mi? Hiç tartışmasız (öyledir) ; O, yaratandır, bilendir.

كلمة كلمة(١٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أَوَلَيْسَليسأَوَفَعَلَDeğil mi?
٢الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
٣خَلَقَخلقفَعَلَYarattı
٤السَّمَوَاتِسموالْفَعَلَاتِGökler
٥وَالْأَرْضَأرضوَالْفَعْلَVe yer
٦بِقَادِرٍقدربِفَاعِلٍGücü yeten
٧عَلَىعلىعَلَىÜzerine
٨أَنْأنأَنْ-mak
٩يَخْلُقَخلقيَفْعُلَYaratır
١٠مِثْلَهُمْمثلفِعْلَهُمْOnların benzeri
١١بَلَىبلوفَعَلَHayır
١٢وَهُوَهووَهُوَVe o
١٣الْخَلَّاقُخلقالْفَعَّالُYaratan
١٤الْعَلِيمُعلمالْفَعِيلُİlim adamı
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)