الصافات ٣٧:١١٤
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Öyleyseوَلَقَدْالجذر: قد · صفحة الصيغةالوزن: وَلَقَدْÖyleyseMemnun ettikمَنَنَّاالجذر: منن · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْنَاMemnun ettikÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineMusaمُوسَىالجذر: موسى · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَىMusaVe Harunوَهَارُونَالجذر: هارون · صفحة الصيغةالوزن: وَفَاعُولَVe Harun
الترجمة التركية
Andolsun ki; Musa ve Harun’a da lutuf da bulunmuştuk.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- And olsun ki Musa ve Harun’a da iyilikte bulunmuştuk.
- DV
- Andolsun biz Musa’ya da Harun’a da nimetler verdik.
- E0
- Celâlim hakkı için Musâ ile Harûnu da minnetdâr eyledik
- E1
- Andolsun ki,Musa ile Harun’u da minnettar ettik.
- E2
- Andolsun ki biz Musa ile Harun’a da nimetler verdik.
- FK
- Andolsun Musa’ya ve Harun’a da lütuflarda bulunduk.
- ON
- Andolsun ki, Mûsa ve Harun üzerine de ihsanda bulunduk. Ve ikisini de ve kavimlerini de pek büyük bir gamdan kurtardık.
- SY
- Biz Mûsa ile Harun’a da nübüvvet vererek ihsanda bulunduk.
- TK
- Andolsun, biz Musa’ya ve Harun’a lütufta bulunduk.