الصافات ٣٧:١٥٩
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Sübhanسُبْحَانَالجذر: سبح · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَانَSübhanAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahŞeydenعَمَّاالجذر: عن · صفحة الصيغةالوزن: عَمَّاŞeydenVasıflandırırlarيَصِفُونَالجذر: وصف · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلُونَVasıflandırırlar
الترجمة التركية
Allah, onların nitelendirdiklerinden münezzehtir.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Allah onların vasıflandırmalarından münezzehtir.
- DV
- Allah, onların isnat edegeldiklerinden yücedir, münezzehtir.
- E0
- Münezzeh sübhan o Allah onların isnad ettikleri vasıflardan
- E1
- Allah onların yakıştırdıkları vasıflardan münezzeh ve yücedir.
- E2
- Allah, onların yakıştırdıkları vasıflardan münezzeh ve yücedir.
- FK
- Naşa, Allah, onların taktıkları sıfatlardan münezzehtir.
- ON
- Allah Teâlâ, onların tavsif ettiklerinden münezzehtir.
- SY
- Ve şöyle derler: «Allah onların iddia ettikleri şeylerden münezzehtir, çok yücedir.»
- TK
- Onların nitelendirmekte olduklarından Allah yücedir.