اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الصافات ٣٧:١٦٤الجذور: ٢ · الصيغ: ٢ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».علممَعْلُومٌ٣٧:١٦٤الصافاتمَقَامٌقوم

الآيةالجذور: ٢الصيغ ٢السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الصافات ٣٧:١٦٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Değilوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاDeğilBizdenمِنَّاالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَّاBizdenAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakOnaلَهُالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُOnaMakamمَقَامٌالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: مَفْعَلٌMakamBilinenمَعْلُومٌالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: مَفْعُولٌBilinen

الترجمة التركية

Bizim her birimizin belirli bir makamı vardır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Melekler şöyle derler: «Bizim her birimizin bilinen bir makamı vardır. Şüphesiz biz sıra sıra duranlarız, şüphesiz biz Allah’ı tesbih edenleriz.»
DV
(Melekler şöyle derler:) Bizim her birimiz için, bilinen bir makam vardır. Şüphesiz biz, orada sıra sıra dururuz ve şüphesiz Allah’ı tesbih ederiz.
E0
Bizden ise her birimiz için bir makamı ma’lûm vardır
E1
(Melekler): «Bizden her birimizin belli bir makamı vardır.
E2
(Melekler): «Bizden her birimizin belli bir makamı vardır. Biziz o saf saf dizilenler, biziz! Biziz o tesbih edenler, biziz!» derler.
FK
Melekler: «Bizim içimizden herkesin belli makamı vardır.»
ON
Ve bizden ise bir kimse yoktur ki, illâ onun için bir malum makam vardır.
SY
«Bizim her birimizin belli bir makamı ve yeri vardır.
TK
(Melekler der ki:) «Bizden her birimiz için belli bir makam vardır.»

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَمَاماوَمَاDeğil
٢مِنَّامِنمِنَّاBizden
٣إِلَّاأنإِلَّاAncak
٤لَهُلهلَهُOna
٥مَقَامٌقوممَفْعَلٌMakam
٦مَعْلُومٌعلممَفْعُولٌBilinen
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)