الصافات ٣٧:١٦٩
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Öyleyse oldukلَكُنَّاالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: لَفَعَلْنَاÖyleyse oldukKullarعِبَادَالجذر: عبد · صفحة الصيغةالوزن: فِعَالَKullarAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahSaflaştırılanlarالْمُخْلَصِينَالجذر: خلص · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْعَلِينَSaflaştırılanlar
الترجمة التركية
Biz de elbet Allah’ın ihlasa erdirilmiş kulları olurduk.
ترجمات تركية أخرى (٤)
- E0
- Her halde Allahın ıhlâs ile seçilmiş kullarından olurduk
- E1
- herhalde Allah’ın ihlas ile seçilmiş kullarından olurduk.»
- FK
- Elbette biz Allah’ın temiz kulları olurduk.
- TK
- «Gerçekten bizler de, Allah’ın muhlis kullarından olurduk.»