الصافات ٣٧:١٦٨
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
İseلَوْالجذر: لو · صفحة الصيغةالوزن: لَوْİse-makأَنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنَّ-makKatımızdaعِنْدَنَاالجذر: عند · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَنَاKatımızdaAnmakذِكْرًاالجذر: ذكر · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلًاAnmak-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denİlklerالْأَوَّلِينَالجذر: أول · صفحة الصيغةالوزن: الْأَفْعَلِينَİlkler
الترجمة التركية
Öncekilerde olduğu gibi bizde de bir zikir bulunsaydı;
ترجمات تركية أخرى (٤)
- E0
- «eğer yanımızda evvelkilerinkinden bir zikrolsa idi
- E1
- Eğer yanımızda önceki (ümmet)lerden bir kitap olsaydı,
- FK
- Eğer yanımızda evvelkilere gelen bir uyarı kitabı olsaydı.
- TK
- «Eğer yanımızda öncekilerden bir zikir (kitap) bulunmuş olsaydı,»