الصافات ٣٧:٣٧
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Oysaبَلْالجذر: بل · صفحة الصيغةالوزن: بَلْOysaGetirdiجَاءَالجذر: جيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَGetirdiHakkıبِالْحَقِّالجذر: حقق · صفحة الصيغةالوزن: بِالْفَعْلِHakkıVe doğruladıوَصَدَّقَالجذر: صدق · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَّلَVe doğruladıGönderilenlerالْمُرْسَلِينَالجذر: رسل · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْعَلِينَGönderilenler
الترجمة التركية
Hayır, O; hakkı getirmiş ve peygamberleri tasdik etmişti.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Hayır; o, gerçeği getirmiş ve peygamberleri doğrulamıştı.
- DV
- Hayır! O, gerçeği getirdi ve peygamberleri de doğruladı.
- E0
- Hayır o hakk ile geldi ve bütün Peygamberleri tasdık eyledi
- E1
- Hayır, o hak ile geldi ve bütün peygamberleri doğruladı.
- E2
- Hayır o, hak ile geldi ve bütün peygamberleri tasdik etti.
- FK
- Hayır! O gerçeği getirmiş ve peygamberleri de doğrulamıştı.
- ON
- Hayır. O hak ile geldi ve peygamberleri tasdik etti.
- SY
- Hayır! o deli değildir. O size gerçeğin ta kendisini getiren ve bütün peygamberleri tasdik eden bir resuldür.
- TK
- Hayır, o, hakkı getirmiş ve gönderilen (peygamber) leri de doğrulamıştı.
كلمة كلمة(٥)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | بَلْ | بل | بَلْ | Oysa |
| ٢ | جَاءَ | جيأ | فَعَلَ | Getirdi |
| ٣ | بِالْحَقِّ | حقق | بِالْفَعْلِ | Hakkı |
| ٤ | وَصَدَّقَ | صدق | وَفَعَّلَ | Ve doğruladı |
| ٥ | الْمُرْسَلِينَ | رسل | الْمُفْعَلِينَ | Gönderilenler |