الصافات ٣٧:٧٦
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve onu kurtardıkوَنَجَّيْنَاهُالجذر: نجو · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَّلْنَاهُVe onu kurtardıkVe onun halkıوَأَهْلَهُالجذر: أهل · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعْلَهُVe onun halkı-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denFelaketالْكَرْبِالجذر: كرب · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِFelaketBüyükالْعَظِيمِالجذر: عظم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلِBüyük
الترجمة التركية
Onu ve ailesini büyük sıkıntıdan kurtarmıştık.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Onu ve ailesini büyük sıkıntıdan kurtarmıştık.
- DV
- Kendisini ve ailesini büyük felâketten kurtardık.
- E0
- Hem onu ve ehlini o büyük sıkıntıdan kurtardık
- E1
- hem onu ve ailesini o büyük sıkıntıdan kurtardık.
- E2
- Biz hem onu, hem ailesini o büyük sıkıntıdan kurtardık.
- FK
- Onu ve ailesini büyük sıkıntıdan kurtarmıştık.
- ON
- Ve O’nu ve ehlini o pek büyük gamdan kurtardık.
- SY
- Onu, ailesini ve yanındaki müminleri o müthiş felaketten kurtardık!
- TK
- Onu ve ailesini, o büyük üzüntüden kurtarmıştık.
كلمة كلمة(٥)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | وَنَجَّيْنَاهُ | نجو | وَفَعَّلْنَاهُ | Ve onu kurtardık |
| ٢ | وَأَهْلَهُ | أهل | وَفَعْلَهُ | Ve onun halkı |
| ٣ | مِنَ | مِن | مِنَ | -den |
| ٤ | الْكَرْبِ | كرب | الْفَعْلِ | Felaket |
| ٥ | الْعَظِيمِ | عظم | الْفَعِيلِ | Büyük |