اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الصافات ٣٧:٩٥الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».نحتعبدتَنْحِتُونَأَتَعْبُدُونَ٣٧:٩٥الصافاتقَالَقول

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الصافات ٣٧:٩٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Söylediقَالَالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَSöylediKulluk eder misiniz?أَتَعْبُدُونَالجذر: عبد · صفحة الصيغةالوزن: أَتَفْعُلُونَKulluk eder misiniz?-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeyYontarsınızتَنْحِتُونَالجذر: نحت · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعِلُونَYontarsınız

الترجمة التركية

Dedi ki: Yonttuğunuz şeylere mi tapıyorsunuz?

ترجمات تركية أخرى (٨)
DI
İbrahim onlara şöyle söyledi: «Yonttuğunuz şeylere mi tapıyorsunuz? Oysa sizi de, yonttuklarınızı da Allah yaratmıştır.»
DV
İbrahim: Yonttuğunuz şeylere mi ibadet edersiniz! Oysa ki sizi ve yapmakta olduklarınızı Allah yarattı, dedi.
E0
A, dedi siz kendi yonttuğunuz şeylere mi tapıyorsunuz?
E1
A, siz kendi yonttuğunuz şeylere mi tapıyorsunuz? dedi.
E2
İbrahim dedi ki: «A, siz kendi yonttuğunuz şeylere mi tapıyorsunuz?»
FK
İbrahim onlara «Elinizle yonttuğunuz şeylere mi tapıyorsunuz?»
SY
O da: «Â! Siz ellerinizle yonttuğunuz bu heykellere mi tapıyorsunuz? Halbuki sizi de yaptığınız şeyleri de yaratan Yüce Allah’tır.» dedi.
TK
Dedi ki: «Yontmakta olduğunuz şeylere mi tapıyorsunuz?»

كلمة كلمة(٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١قَالَقولفَعَلَSöyledi
٢أَتَعْبُدُونَعبدأَتَفْعُلُونَKulluk eder misiniz?
٣مَامامَا-dığı şey
٤تَنْحِتُونَنحتتَفْعِلُونَYontarsınız
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)