اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الصافات ٣٧:٩٨الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».فَجَعَلْنَاهُمُ٣٧:٩٨الصافاتالْأَسْفَلِينَكَيْدًاسفلفَأَرَادُواكيدرود

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الصافات ٣٧:٩٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Hemen irade ettilerفَأَرَادُواالجذر: رود · صفحة الصيغةالوزن: فَأَفْعَلُواHemen irade ettilerOnaبِهِالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهِOnaTuzakكَيْدًاالجذر: كيد · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاTuzakOnları kıldıkفَجَعَلْنَاهُمُالجذر: جعل · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعَلْنَاهُمُOnları kıldıkEn alçaklarالْأَسْفَلِينَالجذر: سفل · صفحة الصيغةالوزن: الْأَفْعَلِينَEn alçaklar

الترجمة التركية

Ona hile yapmak istediler. Biz de onları en aşağılar kıldık.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Ona düzen kurmak istediler, ama Biz onları altettik.
DV
Böylece ona bir tuzak kurmayı istediler. Fakat biz onları alçaklardan kıldık.
E0
Böyle ona bir tuzak kurmak istediler, biz de tuttuk kendilerini daha alçak düşürdük
E1
Böylece ona bir tuzak kurmak istediler. Biz de tuttuk kendilerini daha alçak (bir duruma) düşürdük.
E2
Böylece ona bir tuzak kurmak istediler. Biz de kendilerini daha alçak düşürdük.
FK
İbrahim’e bir tuzak kurmak istediler, biz de onların tuzaklarını boşa çıkardık, onları alçalttık.
ON
Onun için böyle bir hile dilediler. Artık Biz de onları pek sefil kimseler kıldık.
SY
Ona tuzak hazırlamak istediler, ama Biz heveslerini kursaklarında bıraktık. Asıl kendilerini perişan ettik.
TK
Böylelikle ona bir tuzak hazırlamak istediler. Oysa biz, onları alçaltılmışlar kıldık.

كلمة كلمة(٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَأَرَادُوارودفَأَفْعَلُواHemen irade ettiler
٢بِهِببِهِOna
٣كَيْدًاكيدفَعْلًاTuzak
٤فَجَعَلْنَاهُمُجعلفَفَعَلْنَاهُمُOnları kıldık
٥الْأَسْفَلِينَسفلالْأَفْعَلِينَEn alçaklar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)