اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: ص ٣٨:٢٥الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».زلفأوبلَزُلْفَىمَآبٍ٣٨:٢٥عِنْدَنَاصوَحُسْنَعندفَغَفَرْنَاحسنغفر

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

ص ٣٨:٢٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Hemen bağışladıkفَغَفَرْنَاالجذر: غفر · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعَلْنَاHemen bağışladıkOnaلَهُالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُOnaOذَلِكَالجذر: ذلك · صفحة الصيغةالوزن: ذَلِكَOKesinlikleوَإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: وَإِنَّKesinlikleOnaلَهُالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُOnaKatımızdaعِنْدَنَاالجذر: عند · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَنَاKatımızdaYaklaşmakلَزُلْفَىالجذر: زلف · صفحة الصيغةالوزن: لَفُعْلَىYaklaşmakVe iyi olmakوَحُسْنَالجذر: حسن · صفحة الصيغةالوزن: وَفُعْلَVe iyi olmakDönüş yeriمَآبٍالجذر: أوب · صفحة الصيغةالوزن: مَفْعَلٍDönüş yeri

الترجمة التركية

Bunun üzerine Biz de onu bağışladık. Onun için şüphesiz ki katımızda yüksek bir makam ve güzel bir sonuç vardır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Böylece onu bağışlamıştık. Katımızda onun yakınlığı ve güzel bir geleceği vardır.
DV
Sonra bu tutumundan dolayı onu bağışladık. Kuşkusuz yanımızda onun yüksek bir makamı ve güzel bir geleceği vardır.
E0
Biz de onu kendisine mağrifet buyurduk ve hakıkat ona ındimizde kat’î bir yakınlık ve bir akıbet güzelliği vardır
E1
Biz de bu hatasını kendisine bağışladık. Gerçekten ona, yanımızda bir yakınlık ve akibet (dönüş) güzelliği vardır.
E2
Biz de o zannettiği şeyi kendisine bağışladık. Şüphesiz yanımızda onun bir yakınlığı ve güzel bir dönüş yeri vardır.
FK
Böylece onu bağışladık. Yanımızda onun yüksek bir makamı ve güzel bir geleceği vardır.
ON
Artık bunun için O’nu yarlığadık, ve şüphe yok ki, O’nun için Bizim katımızda elbette bir yakınlık vardır ve bir akıbet güzelliği vardır. Ey Dâvûd! Şüphe yok ki, Biz seni yeryüzünde halife kıldık. Artık nâs arasında hak ile hükmet ve hevâya tâbi olma, sonra seni Allah’ın yolundan şaşırtır. Muhakkak o kimseler ki, Allah yolundan saparlar, onlar için hesap gününü unutmuş oldukları için bir şiddetli azap vardır.
SY
Biz de ondan bunu affettik. Muhakkak ki onun Bize yakınlığı ve güzel bir âkıbeti vardır.
TK
Böylece onu bağışladık. Şüphesiz onun bizim katımızda gerçekten bir yakınlığı ve varılacak güzel bir yeri vardır.

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَغَفَرْنَاغفرفَفَعَلْنَاHemen bağışladık
٢لَهُلهلَهُOna
٣ذَلِكَذلكذَلِكَO
٤وَإِنَّأنوَإِنَّKesinlikle
٥لَهُلهلَهُOna
٦عِنْدَنَاعندفِعْلَنَاKatımızda
٧لَزُلْفَىزلفلَفُعْلَىYaklaşmak
٨وَحُسْنَحسنوَفُعْلَVe iyi olmak
٩مَآبٍأوبمَفْعَلٍDönüş yeri
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)