اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: ص ٣٨:٣٠الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».نعمداودنِعْمَلِدَاوُدَ٣٨:٣٠الْعَبْدُصأَوَّابٌسُلَيْمَانَعبدوَوَهَبْنَاأوبسليمانوهب

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

ص ٣٨:٣٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Hibe ettikوَوَهَبْنَاالجذر: وهب · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلْنَاHibe ettikDavut’aلِدَاوُدَالجذر: داود · صفحة الصيغةالوزن: لِفَعُولَDavut’aSüleymanسُلَيْمَانَالجذر: سليمان · صفحة الصيغةالوزن: فُعَيْلَانَSüleymanNe iyiنِعْمَالجذر: نعم · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَNe iyiKulالْعَبْدُالجذر: عبد · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلُKulKesinlikle oإِنَّهُالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّهُKesinlikle oAsla dönenأَوَّابٌالجذر: أوب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَّالٌAsla dönen

الترجمة التركية

Davud’a da Süleyman’ı lutfettik. O ne güzel bir kuldu ve muhakkak ki o, Allah’a yönelirdi.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Davud’a Süleyman’ı bahşettik; o ne güzel bir kuldu! Doğrusu o daima Allah’a yönelirdi.
DV
Biz Davud’a Süleyman’ı verdik. Süleyman ne güzel bir kuldu! Doğrusu o, daima Allah’a yönelirdi.
E0
Bir de Davuda Süleymanı bahşettik, ne güzel kul, o cidden bir evvab
E1
Bir de Davud’a Süleyman’ı ihsan ettik; ne güzel kuldu. O tesbih edip Allah’a yönelirdi.
E2
Bir de Davud’a Süleyman’ı bahşettik. Süleyman ne güzel kuldu. Çünkü o seslice tesbih edip Allah’a yönelirdi.
FK
Biz Davud’a Süleyman’ı hediye ettik. Süleyman ne güzel kuldu! Doğrusu O daima Allah’a yönelirdi.
ON
Ve Davûd için Süleyman’ı bağışladık. Ne güzel kul! Şüphe yok ki, O (Hakk’a) dönücü idi.
SY
Davud’a evlat olarak Süleyman’ı ihsan ettik. Süleyman ne güzel kuldu! Hep Allah’a yönelirdi.
TK
Biz Davud’a Süleyman’ı armağan ettik. O, ne güzel kuldu. Çünkü o, (daima Allah’a) yönelip-dönen biriydi.

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَوَهَبْنَاوهبوَفَعَلْنَاHibe ettik
٢لِدَاوُدَداودلِفَعُولَDavut’a
٣سُلَيْمَانَسليمانفُعَيْلَانَSüleyman
٤نِعْمَنعمفِعْلَNe iyi
٥الْعَبْدُعبدالْفَعْلُKul
٦إِنَّهُأنإِنَّهُKesinlikle o
٧أَوَّابٌأوبفَعَّالٌAsla dönen
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)