اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: ص ٣٨:٢٩الجذور: ٨ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».أييبركآيَاتِهِأُولُونزلمُبَارَكٌأَنْزَلْنَاهُ٣٨:٢٩وَلِيَتَذَكَّرَلِيَدَّبَّرُواصالْأَلْبَابِدبرلببذكركِتَابٌكتب

الآيةالجذور: ٨الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

ص ٣٨:٢٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kitapكِتَابٌالجذر: كتب · صفحة الصيغةالوزن: فِعَالٌKitapOnu indirdikأَنْزَلْنَاهُالجذر: نزل · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلْنَاهُOnu indirdikSanaإِلَيْكَالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَيْكَSanaBereketlenenمُبَارَكٌالجذر: برك · صفحة الصيغةالوزن: مُفَاعَلٌBereketlenenUygulamaları içinلِيَدَّبَّرُواالجذر: دبر · صفحة الصيغةالوزن: لِيَتَفَعَّلُواUygulamaları içinOnun ayetleriآيَاتِهِالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَاتِهِOnun ayetleriVe anlaması içinوَلِيَتَذَكَّرَالجذر: ذكر · صفحة الصيغةالوزن: وَلِيَتَفَعَّلَVe anlaması içinSahiplerأُولُوالجذر: أول · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلُوSahiplerLoblarالْأَلْبَابِالجذر: لبب · صفحة الصيغةالوزن: الْأَفْعَالِLoblar

الترجمة التركية

Ayetlerini düşünsünler ve akıl sahibi olanlar öğüt alsınlar diye, sana mübarek bir kitab indirdik.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Sana indirdiğimiz bu Kitap mübarektir; ayetlerini düşünsünler, aklı olanlar da öğüt alsınlar.
DV
(Resûlüm!) Sana bu mübarek Kitab’ı, âyetlerini düşünsünler ve aklı olanlar öğüt alsınlar diye indirdik.
E0
Bir kitab ki indirdik, çok mübarek, âyetlerini düşünsünler ve ıbret alsın temiz özlüler
E1
Bu çok mübarek, kitabı, sana, özü temizler ayetlerini düşünsünler ve ibret alsınlar diye indirdik.
E2
Bu, sana indirdiğimiz mübarek bir kitaptır ki, insanlar onun âyetlerini düşünsünler ve temiz akıl sahipleri ibret alsınlar.
FK
Ey Muhammed! Bu Kur’an çok mübarek bir kitaptır. Onu sana indirdik ki, ayetlerini düşünsünler ve akıl sahipleri öğüt alsın.
ON
Bu bir kitaptır ki, O’nu sana indirdik, mübarektir. Âyetlerini düşünsünler ve akıl sahipleri ibret alsınlar diye.
SY
Biz sana feyizli ve bereketli bir kitap indirdik ki insanlar onun âyetlerini iyice düşünsünler ve aklı yerinde olanlar ders ve ibret alsınlar.
TK
(Bu Kur’an,) Ayetlerini, iyiden iyiye düşünsünler ve temiz akıl sahipleri öğüt alsınlar diye sana indirdiğimiz mübarek bir kitaptır.

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١كِتَابٌكتبفِعَالٌKitap
٢أَنْزَلْنَاهُنزلأَفْعَلْنَاهُOnu indirdik
٣إِلَيْكَألىإِلَيْكَSana
٤مُبَارَكٌبركمُفَاعَلٌBereketlenen
٥لِيَدَّبَّرُوادبرلِيَتَفَعَّلُواUygulamaları için
٦آيَاتِهِأييفَعَلَاتِهِOnun ayetleri
٧وَلِيَتَذَكَّرَذكروَلِيَتَفَعَّلَVe anlaması için
٨أُولُوأولفُعْلُوSahipler
٩الْأَلْبَابِلببالْأَفْعَالِLoblar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)