اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: ص ٣٨:٦٩الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».كونبِالْمَلَأِكَانَ٣٨:٦٩الْأَعْلَىعِلْمٍصعلوعلميَخْتَصِمُونَخصم

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

ص ٣٨:٦٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Değilمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَاDeğilOlduكَانَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَOlduBanaلِيَالجذر: لي · صفحة الصيغةالوزن: لِيَBana-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denİlimعِلْمٍالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلٍİlimİleri gelenlerبِالْمَلَأِالجذر: ملأ · صفحة الصيغةالوزن: بِالْفَعَلِİleri gelenlerEn üstünالْأَعْلَىالجذر: علو · صفحة الصيغةالوزن: الْأَفْعَلَEn üstünZamanإِذْالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: إِذْZamanÇekişirlerيَخْتَصِمُونَالجذر: خصم · صفحة الصيغةالوزن: يَفْتَعِلُونَÇekişirler

الترجمة التركية

Mele-i A’la’da olan tartışmalar hakkında benim bir bilgim yoktur.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
«Onlar tartışırlarken Melei Ala’daki bu olanlar hakkında bir bilgim yoktu.»
DV
Onlar orada tartışırken benim mele-i a’lâ hakkında hiçbir bilgim yoktu.
E0
Benim melei a’lâya ne ılmim olurdu onlar münakaşa ederlerken?
E1
Benim bir bilgim olmazdı, (insanın yaratılışı hakkında) melekler yüce mecliste tartışırlarken.
E2
«Münakaşa ederlerken, benim melekler yüksek topluluğuna ait ne bilgim olabilirdi?»
FK
Mele-i A’la’da kendi aralarındaki tartışmaları hakkında benim hiçbir bilgim yoktu.
ON
«Benim için Mele-i Âlâ’ya mübahasede bulunur oldukları zamana (ait) bir bilgi yoktu.»
SY
Mele-i Âla sakinleri tartışırlarken kendi aralarında neler konuştuklarına dair bilgim yoktur.
TK
«Mele-i A’lâ (yüce topluluk) tartışıp dururken, benim hiç bir bilgim yoktur.»

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١مَامامَاDeğil
٢كَانَكونفَعَلَOldu
٣لِيَليلِيَBana
٤مِنْمِنمِنْ-den
٥عِلْمٍعلمفِعْلٍİlim
٦بِالْمَلَأِملأبِالْفَعَلِİleri gelenler
٧الْأَعْلَىعلوالْأَفْعَلَEn üstün
٨إِذْأذإِذْZaman
٩يَخْتَصِمُونَخصميَفْتَعِلُونَÇekişirler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)