اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: ص ٣٨:٧٠الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».وحيبينمُبِينٌيُوحَى٣٨:٧٠صنَذِيرٌنذر

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

ص ٣٨:٧٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Değilإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنْDeğilVahyolunurيُوحَىالجذر: وحي · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعَلُVahyolunurBanaإِلَيَّالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَيَّBanaAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncak-makأَنَّمَاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنَّمَا-makBenأَنَاالجذر: أنا · صفحة الصيغةالوزن: أَنَاBenUyarıcıنَذِيرٌالجذر: نذر · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌUyarıcıAçıklayanمُبِينٌالجذر: بين · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلٌAçıklayan

الترجمة التركية

Bana, sadece vahyolunur. Ben, ancak apaçık bir uyarıcıyım.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
«Bana sadece vahyolunuyor; doğrusu ben ancak apaçık bir uyarıcıyım.»
DV
Ben ancak apaçık bir uyarıcı olduğum için bana vahyolunuyor.
E0
Fakat ben açık inzar edecek bir Peygamber olduğum içindir ki o ılmin bana vahy olunuyor
E1
Fakat ben açık bir uyarıcı olduğum için o bilgi bana vahyolunuyor.»
E2
«Ancak ben açıktan açığa korkutmakla görevli olduğum için o bilgi bana vahyediliyor.»
FK
Ben gelecek tehlikeleri apaçık uyarıcı olduğum içindir ki, bana vahy olunuyor.
ON
«Bana vahyolunmuyor, ancak ben şüphe yok bir apaçık korkutucu olduğum için (vahyolunuyor).» Ve yâd et o zamanı ki, Rabbin meleklere demişti ki: «Şüphe yok, Ben çamurdan bir beşer yaratıcıyım.»
SY
Şu var ki: Bana sadece, açıkça uyarmak için gönderilen bir elçi olduğum vahyolunuyor.»
TK
«Bana ancak, benim yalnızca apaçık bir uyarıcı korkutucuyum diye vahyolunmaktadır.»

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِنْأنإِنْDeğil
٢يُوحَىوحييُفْعَلُVahyolunur
٣إِلَيَّألىإِلَيَّBana
٤إِلَّاأنإِلَّاAncak
٥أَنَّمَاأنأَنَّمَا-mak
٦أَنَاأناأَنَاBen
٧نَذِيرٌنذرفَعِيلٌUyarıcı
٨مُبِينٌبينمُفْعِلٌAçıklayan
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)