اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: آل عمران ٣:١٠٧الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».رحمرَحْمَةِخَالِدُونَ٣:١٠٧ألهاللَّهِآل عمرانخلدابْيَضَّتْبيض

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

آل عمران ٣:١٠٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve gelinceوَأَمَّاالجذر: أم · صفحة الصيغةالوزن: وَأَمَّاVe gelince-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerBeyazlaştıابْيَضَّتْالجذر: بيض · صفحة الصيغةالوزن: افْعَلَّتْBeyazlaştıOnların yüzleriوُجُوهُهُمْالجذر: وجه · صفحة الصيغةالوزن: فُعُولُهُمْOnların yüzleriİçindeفَفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فَفِيİçindeRahmetرَحْمَةِالجذر: رحم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَةِRahmetAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahOnlarهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: هُمْOnlarOradaفِيهَاالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيهَاOradaKalıcı olanlarخَالِدُونَالجذر: خلد · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلُونَKalıcı olanlar

الترجمة التركية

Ama yüzleri ağaranlar, Allah’ın rahmeti içindedirler. Onlar orada temelli kalacaklardır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Yüzleri ağaranlar ise Allah’ın rahmetindedirler. Onlar orada temellidirler.
DV
Yüzleri ağaranlara gelince, onlar Allah’ın rahmeti içindedirler; orada ebedî kalacaklardır.
E0
amma yüzleri ak olanlar hep Allahın râhmeti içindeler, onlar onun içinde ebednişinler
E1
Fakat yüzleri ak olanlar hep Allah’ın rahmeti içinde olacaklar ve sonsuza dek onun içinde kalacaklardır.
E2
Yüzleri ağaranlara gelince, (onlar) Allah’ın rahmeti içindedirler. Onlar orada ebedî kalacaklardır.
FK
Yüzleri ağaranlara gelince, onlar Allah’ın rahmeti içindedirler ve orada sürekli olarak kalacaklardır.
ON
Ve amma o kimselerin ki yüzleri ağarmıştır, onlar Allah Teâlâ’nın rahmeti içindedirler. Onlar orada ebedî olarak kalacaklardır.
SY
Yüzü ak olanlar ise Allah’ın rahmetindedirler. Hem de orada ebedî kalacaklardır.
TK
Yüzleri ağaranlar ise, artık onlar Allah’ın rahmeti içindedirler, içinde de temelli kalacaklardır.

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَأَمَّاأموَأَمَّاVe gelince
٢الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٣ابْيَضَّتْبيضافْعَلَّتْBeyazlaştı
٤وُجُوهُهُمْوجهفُعُولُهُمْOnların yüzleri
٥فَفِيفيفَفِيİçinde
٦رَحْمَةِرحمفَعْلَةِRahmet
٧اللَّهِألهاللَّهِAllah
٨هُمْهمهُمْOnlar
٩فِيهَافيفِيهَاOrada
١٠خَالِدُونَخلدفَاعِلُونَKalıcı olanlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)