آل عمران ٣:١٣٢
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve itaat edinوَأَطِيعُواالجذر: طوع · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعِلُواVe itaat edinAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahVe elçiوَالرَّسُولَالجذر: رسل · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعُولَVe elçiUmulur ki sizلَعَلَّكُمْالجذر: لعل · صفحة الصيغةالوزن: لَعَلَّكُمْUmulur ki sizSize rahmet edilirتُرْحَمُونَالجذر: رحم · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعَلُونَSize rahmet edilir
الترجمة التركية
Allah’a ve Peygamber’e itaat edin ki rahmete erdirilesiniz.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Size merhamet edilmesi için, Allah’a ve Peygamber’e itaat edin.
- DV
- Allah’a ve Resûl’üne itaat edin ki rahmete kavuşturulasınız.
- E0
- Allaha ve Peygambere itaat edin ki rahmete erdirilesiniz
- E1
- Allah’a ve peygambere itaat edin ki, rahmete erdirilesiniz.
- E2
- Allah ve Peygambere itaat edin ki, size de merhamet edilsin.
- FK
- Allah’a ve Peygamber’e itaat ediniz ki rahmete kavuşabilesiniz.
- ON
- Ve Allah Teâlâ’ya ve Peygambere itaat ediniz ki, rahmete erdirilesiniz.
- SY
- Allah’a ve Resulüne itaat edin ki merhamete nail olasınız.
- TK
- Allah’a ve Resulüne itaat edin, ki merhamet olunasınız.
كلمة كلمة(٥)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | وَأَطِيعُوا | طوع | وَأَفْعِلُوا | Ve itaat edin |
| ٢ | اللَّهَ | أله | اللَّهَ | Allah |
| ٣ | وَالرَّسُولَ | رسل | وَالْفَعُولَ | Ve elçi |
| ٤ | لَعَلَّكُمْ | لعل | لَعَلَّكُمْ | Umulur ki siz |
| ٥ | تُرْحَمُونَ | رحم | تُفْعَلُونَ | Size rahmet edilir |