اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: آل عمران ٣:١٣٨الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».وقيوَهُدًىبينلِلْمُتَّقِينَبَيَانٌ٣:١٣٨آل عمرانوَمَوْعِظَةٌلِلنَّاسِوعظأنس

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

آل عمران ٣:١٣٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Buهَذَاالجذر: هذا · صفحة الصيغةالوزن: هَذَاBuAçıklamakبَيَانٌالجذر: بين · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالٌAçıklamakİnsanlar içinلِلنَّاسِالجذر: أنس · صفحة الصيغةالوزن: لِلْفَعَلِİnsanlar içinVe yol göstermekوَهُدًىالجذر: هدي · صفحة الصيغةالوزن: وَفُعَلٌVe yol göstermekVe öğüt vermekوَمَوْعِظَةٌالجذر: وعظ · صفحة الصيغةالوزن: وَمَفْعِلَةٌVe öğüt vermekSığınanlar içinلِلْمُتَّقِينَالجذر: وقي · صفحة الصيغةالوزن: لِلْمُفْتَعِلِينَSığınanlar için

الترجمة التركية

Bu; insanlar için bir açıklama, müttakiler için de bir hidayet, bir öğüttür.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Bu Kuran, insanlara bir açıklama, sakınanlara yol gösterme ve bir öğüttür.
DV
Bu (Kur’an), bütün insanlığa bir açıklamadır; takvâ sahipleri için de bir hidayet ve bir öğüttür.
E0
Bu işte umum insanlar için bir beyan ve bilhassa korunacak muttekîler için bir va’z-ü irşaddır
E1
İşte bu, bütün insanlar için bir açıklama ve özellikle korunacak takva sahipleri için bir hidayet ve öğüttür.
E2
Bu (Kur’ân) insanlar için bir açıklama, Allah’dan gereğince korkanlar için doğru yolu gösterme ve bir öğüttür.
FK
Bu Kur’an, insanlara yönelik bir açıklama, takvalılar için bir doğru yol kılavuzu, bir öğüttür.
ON
İşte bu nâs için bir beyandır, ve muttakîler için de bir hidâyettir, bir nasihattır.
SY
İşte bu, bütün insanlara yöneltilen bir açıklamadır, Haramlardan korunacak müttakiler için bir hidâyet ve öğüttür.
TK
Bu (Kur’an), insanlar için bir beyan, sakınanlar için de bir hidayet ve öğüttür.

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١هَذَاهذاهَذَاBu
٢بَيَانٌبينفَعَالٌAçıklamak
٣لِلنَّاسِأنسلِلْفَعَلِİnsanlar için
٤وَهُدًىهديوَفُعَلٌVe yol göstermek
٥وَمَوْعِظَةٌوعظوَمَفْعِلَةٌVe öğüt vermek
٦لِلْمُتَّقِينَوقيلِلْمُفْتَعِلِينَSığınanlar için
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)