اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: آل عمران ٣:٧٦الجذور: ٦ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».عهديُحِبُّ٣:٧٦ألهاللَّهَوَاتَّقَىالْمُتَّقِينَآل عمرانأَوْفَىبَلَىوفيبلووقي

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

آل عمران ٣:٧٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Hayırبَلَىالجذر: بلو · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَHayırHer kimمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: مَنْHer kimYerine getirdiأَوْفَىالجذر: وفي · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلَYerine getirdiOnun sözünüبِعَهْدِهِالجذر: عهد · صفحة الصيغةالوزن: بِفَعْلِهِOnun sözünüVe sığındıوَاتَّقَىالجذر: وقي · صفحة الصيغةالوزن: وَافْتَعَلَVe sığındıÖyleyse kesinlikleفَإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: فَإِنَّÖyleyse kesinlikleAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahSeverيُحِبُّالجذر: حبب · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُSeverSığınanlarالْمُتَّقِينَالجذر: وقي · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْتَعِلِينَSığınanlar

الترجمة التركية

Hayır, kim ahdini yerine getirir ve sakınırsa; şüphe yok ki Allah, sakınanları sever.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Hayır, öyle değil; ahdini yerine getiren ve günahtan sakınan bilsin ki, Allah sakınanları şüphesiz sever.
DV
Hayır! (Gerçek onların dediği değil.) Her kim sözünü yerine getirir ve kötülükten sakınırsa, bilsin ki Allah sakınanları sever.
E0
Hayır yol var, Allah var, her kim ahdine vefa eder ve korunursa şüphe yok ki Allah o muttekileri sever
E1
Hayır yol var! Her kim verdiği sözü yerine getirir ve sakınırsa şüphesiz, Allah o sakınanları sever.
E2
Hayır, kim sözünü yerine getirir ve kötülüklerden korunursa, şüphesiz Allah da korunanları sever.
FK
Hayır, öyle değil Kim sözünü yerine getirir ve günahtan sakınırsa bilsin ki Allah kesinlikle takva sahiplerini sever.
ON
Hayır. Kim ahdini ifâ eder ve ittikada bulunursa şüphe yok ki Allah Teâlâ o muttakîleri sever.
SY
Hakikat öyle değil, kim ahdini yerine getirir ve haramlardan sakınırsa, bilsin ki Allah da o sakınanları sever.
TK
Hayır; kim ahdine vefa eder ve sakınırsa şüphesiz Allah da muttaki olanları sever.

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١بَلَىبلوفَعَلَHayır
٢مَنْمَنمَنْHer kim
٣أَوْفَىوفيأَفْعَلَYerine getirdi
٤بِعَهْدِهِعهدبِفَعْلِهِOnun sözünü
٥وَاتَّقَىوقيوَافْتَعَلَVe sığındı
٦فَإِنَّأنفَإِنَّÖyleyse kesinlikle
٧اللَّهَألهاللَّهَAllah
٨يُحِبُّحببيُفْعِلُSever
٩الْمُتَّقِينَوقيالْمُفْتَعِلِينَSığınanlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)