اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: آل عمران ٣:٨٧الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ألهوَالنَّاسِاللَّهِجَزَاؤُهُمْ٣:٨٧لَعْنَةَملكوَالْمَلَائِكَةِآل عمرانأَجْمَعِينَلعنجمع

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

آل عمران ٣:٨٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Onlarأُولَئِكَالجذر: ألي · صفحة الصيغةالوزن: أُولَئِكَOnlarOnların karşılığıجَزَاؤُهُمْالجذر: جزي · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالُهُمْOnların karşılığı-makأَنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنَّ-makOnların üzerineعَلَيْهِمْالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْهِمْOnların üzerineDışlamaلَعْنَةَالجذر: لعن · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَةَDışlamaAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahVe meleklerوَالْمَلَائِكَةِالجذر: ملك · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعَائِلَةِVe meleklerVe insanlarوَالنَّاسِالجذر: أنس · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعَلِVe insanlarHep birlikteأَجْمَعِينَالجذر: جمع · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلِينَHep birlikte

الترجمة التركية

İşte bunların cezası: Allah’ın, meleklerin ve bütün insanların la’neti onların üzerinedir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
İşte bunların cezası, Allah’ın, meleklerin, insanların hepsinin lanetine uğramalarıdır.
DV
İşte onların cezası, Allah’ın, meleklerin ve bütün insanlığın lânetine uğramalarıdır.
E0
onlar, işte onların cezaları: Allahın, Meleklerin, insanların hepsinin la’neti üzerlerindedir
E1
İşte onlar! Cezaları; Allah’ın, meleklerin ve bütün insanların lanetinin üzerlerinde olmasıdır.
E2
İşte onların cezaları, Allah’ın, meleklerin, insanların hepsinin laneti onların üzerlerindedir.
FK
Böylelerinin cezası; Allah’ın, meleklerin ve tüm insanların lanetine uğramalarıdır.
ON
İşte onların cezaları, Allah Teâlâ’nın ve meleklerin ve bütün nâsın lâneti muhakkak onların üzerine olmaktır.
SY
Böylelerinin cezası, Allah’ın, meleklerinin ve bütün insanların lânetine uğramaktır.
TK
İşte bunların cezası, Allah’ın meleklerin ve bütün insanların lanetlerinin üzerine olmasıdır.

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أُولَئِكَأليأُولَئِكَOnlar
٢جَزَاؤُهُمْجزيفَعَالُهُمْOnların karşılığı
٣أَنَّأنأَنَّ-mak
٤عَلَيْهِمْعلىعَلَيْهِمْOnların üzerine
٥لَعْنَةَلعنفَعْلَةَDışlama
٦اللَّهِألهاللَّهِAllah
٧وَالْمَلَائِكَةِملكوَالْفَعَائِلَةِVe melekler
٨وَالنَّاسِأنسوَالْفَعَلِVe insanlar
٩أَجْمَعِينَجمعأَفْعَلِينَHep birlikte
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)