اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: آل عمران ٣:٩٠الجذور: ٧ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».تَوْبَتُهُمْبَعْدَبعدكُفْرًا٣:٩٠زيدازْدَادُواالضَّالُّونَآل عمرانكَفَرُواقبلإِيمَانِهِمْأمنضلل

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

آل عمران ٣:٩٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikle-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerÖrttülerكَفَرُواالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواÖrttülerSonraبَعْدَالجذر: بعد · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَSonraOnların inanmasıإِيمَانِهِمْالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: إِفْعَالِهِمْOnların inanmasıSonraثُمَّالجذر: ثم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَSonraArttılarازْدَادُواالجذر: زيد · صفحة الصيغةالوزن: افْتَعَلُواArttılarKüfürكُفْرًاالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلًاKüfürDeğilلَنْالجذر: لن · صفحة الصيغةالوزن: لَنْDeğilKabul edilirتُقْبَلَالجذر: قبل · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعَلَKabul edilirOnların tevbesiتَوْبَتُهُمْالجذر: توب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَتُهُمْOnların tevbesiVe onlarوَأُولَئِكَالجذر: ألي · صفحة الصيغةالوزن: وَأُولَئِكَVe onlarOnlarهُمُالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: هُمْOnlarSapanlarالضَّالُّونَالجذر: ضلل · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلُونَSapanlar

الترجمة التركية

İman ettikten sonra küfredip de, küfürleri artanların tevbeleri kabul edilmez. İşte onlar sapıkların kendileridir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
İnandıktan sonra inkar edip, inkarda aşırı gidenler var ya, onların tevbeleri kabul edilmeyecektir. İşte sapıklar onlardır.
DV
İnandıktan sonra kâfirliğe sapıp sonra inkârcılıkta daha da ileri gidenlerin tevbeleri asla kabul edilmeyecektir. Ve işte onlar, sapıkların ta kendisidirler.
E0
elbette imanlarının arkasından küfretmiş sonra da küfürde ileri gitmiş kimselerin tevbeleri kabul olunmak ihtimali yoktur, bunlar hep dalâl içinde kalmış sapıklardır
E1
Kesinlikle inanmalarının arkasından inkara sapmış, sonra da inkarcılıkta ileri gitmiş olanların tevbeleri asla kabul edilmeyecektir. Onlar, hep sapıklık içinde kalmış kişilerdir.
E2
Şüphesiz imanlarının arkasından küfreden, sonra da küfrünü artırmış olanların tevbeleri asla kabul olunmaz. İşte onlar sapıkların ta kendileridir.
FK
Küfredip kâfir olarak ölenlere gelince, bunların hiç birinden yeryüzü dolusu kadar altını fidye olarak verse bile kabul edilmez. Onları acıklı bir azap beklemektedir, hiçbir yardımcı bulamazlar.
ON
Muhakkak o kimseler ki, imânlarından sonra kâfir oldular, sonra da küfrü arttırdılar, artık onların tevbeleri elbette kabul olunmayacaktır. İşte sapık olanlar, onlardır.
SY
İmanlarından sonra küfre sapanların, sonra inkârda daha da ileri gidenlerin tövbeleri asla kabul edilmez. İşte asıl sapıklar bunlardır.
TK
Doğrusu, imanlarından sonra küfredenler, sonra küfürlerini arttıranlar; bunların tevbeleri kesinlikle kabul edilmez. İşte bunlar, sapıkların ta kendileridir.

كلمة كلمة(١٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِنَّأنإِنَّKesinlikle
٢الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٣كَفَرُواكفرفَعَلُواÖrttüler
٤بَعْدَبعدفَعْلَSonra
٥إِيمَانِهِمْأمنإِفْعَالِهِمْOnların inanması
٦ثُمَّثمفُعْلَSonra
٧ازْدَادُوازيدافْتَعَلُواArttılar
٨كُفْرًاكفرفُعْلًاKüfür
٩لَنْلنلَنْDeğil
١٠تُقْبَلَقبلتُفْعَلَKabul edilir
١١تَوْبَتُهُمْتوبفَعْلَتُهُمْOnların tevbesi
١٢وَأُولَئِكَأليوَأُولَئِكَVe onlar
١٣هُمُهمهُمْOnlar
١٤الضَّالُّونَضللالْفَاعِلُونَSapanlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)