اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: غافر ٤٠:٦الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».رببنورحققرَبِّكَالنَّارِحَقَّتْ٤٠:٦كَفَرُواغافرأَصْحَابُكفركَلِمَةُصحبكلم

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

غافر ٤٠:٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Onun gibiوَكَذَلِكَالجذر: ذلك · صفحة الصيغةالوزن: وَكَذَلِكَOnun gibiHak olduحَقَّتْالجذر: حقق · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَتْHak olduKelimeكَلِمَةُالجذر: كلم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِلَةُKelimeSenin terbiyecinرَبِّكَالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِكَSenin terbiyecinÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerine-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerÖrttülerكَفَرُواالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواÖrttülerOnlarأَنَّهُمْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنَّهُمْOnlarArkadaşlarأَصْحَابُالجذر: صحب · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالُArkadaşlarAteşالنَّارِالجذر: نور · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلِAteş

الترجمة التركية

Böylece küfredenlerin cehennemlik olduklarına dair Rabbının sözü gerçekleşti.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
İnkar edenlerin cehennemlik olduklarına dair Rabbinin sözü böylece gerçekleşti.
DV
İnkâr edenlerin cehennem ehli olduklarına dair Rabbinin sözü böylece gerçekleşti.
E0
Ve işte o nankörlük eden kâfirlere rabbının kelimesi öyle hakk oldu, onlar nâra yanacaklar
E1
Ve işte o nankörlük eden kafirlere, Rabbinin onların nara (cehennemde) yanacaklarına dair sözü öyle gerçekleşti.
E2
İşte o nankörlük eden kâfirlere Rabbinin (azab) sözü öyle hak oldu. Onlar, mutlaka cehennemliktirler.
FK
İnkar edenlerin cehennemlik olduklarına dair Rabb’inin sözü böylece gerçekleşti.
ON
İşte öylece Rabbinin kelimesi, kâfir olanların üzerine hak olmuştur. Şüphe yok ki onlar, ateş yârânıdırlar.
SY
İnkârcıların cehennemlik olduklarına dair hüküm böylece kesinleşti.
TK
Senin Rabbinin kâfirler üzerindeki: «Gerçekten onlar ateşin halkıdır» sözü böylece hak oldu.

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَكَذَلِكَذلكوَكَذَلِكَOnun gibi
٢حَقَّتْحققفَعَلَتْHak oldu
٣كَلِمَةُكلمفَعِلَةُKelime
٤رَبِّكَرببفَعْلِكَSenin terbiyecin
٥عَلَىعلىعَلَىÜzerine
٦الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٧كَفَرُواكفرفَعَلُواÖrttüler
٨أَنَّهُمْأنأَنَّهُمْOnlar
٩أَصْحَابُصحبأَفْعَالُArkadaşlar
١٠النَّارِنورالْفَعَلِAteş
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)