فصلت ٤١:٣٢
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Konuklukنُزُلًاالجذر: نزل · صفحة الصيغةالوزن: فُعُلًاKonukluk-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denBağışlayanغَفُورٍالجذر: غفر · صفحة الصيغةالوزن: فَعُولٍBağışlayanMerhametliرَحِيمٍالجذر: رحم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٍMerhametli
الترجمة التركية
Gafur, Rahim olanın ikramı olarak.
ترجمات تركية أخرى (٦)
- E0
- Konuklu olarak, mağrifet-ü rahmetine nihâyet olmıyan bir gafuri rahimden
- E1
- Bağışlamasına ve merhametine nihayet olmayan Allah ’tan konukluk olarak!
- E2
- Bunlar çok bağışlayıcı ve çok merhametli olan Allah tarafından bir ağırlamadır.
- FK
- Bütün bunlar, O bağışlayan ve esirgeyen Allah’tan bir ağırlama olarak size lûtfedilmiştir.
- ON
- Çok mağfiret eden, çok merhametli olandan (Allah tarafından) bir ziyafet olmak üzere.
- TK
- «Çok bağışlayan, çok esirgeyen (Allah) tan bir ağırlanma olarak.»