اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: فصلت ٤١:٣٣الجذور: ٧ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».صلحألهصَالِحًادعودَعَااللَّهِأَحْسَنُحسنوَقَالَ٤١:٣٣وَعَمِلَعملالْمُسْلِمِينَفصلتقَوْلًاسلم

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

فصلت ٤١:٣٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kimوَمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: وَمَنْKimDaha iyiأَحْسَنُالجذر: حسن · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُDaha iyiSözقَوْلًاالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاSözKimsedenمِمَّنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: مِمَّنْKimsedenÇağırdıدَعَاالجذر: دعو · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَÇağırdı-eإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَى-eAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahVe yaptıوَعَمِلَالجذر: عمل · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعِلَVe yaptıUyumluصَالِحًاالجذر: صلح · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلًاUyumluVe söylediوَقَالَالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلَVe söylediKesinlikle benإِنَّنِيالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّنِيKesinlikle ben-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denTeslim edenlerالْمُسْلِمِينَالجذر: سلم · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْعِلِينَTeslim edenler

الترجمة التركية

Muhakkak ki ben müslümanlardanım, diyerek salih amel işleyen ve Allah’a çağıran kimseden daha güzel sözlü kim vardır?

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
«Doğrusu ben, kendini Allah’a verenlerdenim» diyen, yararlı iş işleyen ve Allah’a çağıran kimseden daha güzel sözlü kim vardır?
DV
(İnsanları) Allah’a çağıran, iyi iş yapan ve «Ben müslümanlardanım» diyenden kimin sözü daha güzeldir?
E0
Ben şübhesiz müslimanlardanım deyip salâh ile çalışarak Allaha da’vet eden kimseden daha güzel sözlü de kim olabilir?
E1
Ben şüphesiz müslümanlardanım. deyip dürrüstlükle çalışarak Allah’a davet eden kimseden daha güzel sözlü de kim olabilir?
E2
Allah’a davet eden, salih amel işleyen ve: «Ben gerçekten müslümanlardanım» diyen kimseden daha güzel sözlü kim olabilir?
FK
İnsanları Allah’a çağıran, iyi iş yapan ve «Ben müslümanlardanım» diyenden daha güzel sözlü kim olabilir?
ON
Ve daha güzel sözlü kim vardır, Allah’a dâvet eden ve sâlih amelde bulunan ve, «Şüphe yok ki, ben müslümanım,» diyen kimseden?
SY
Allah yoluna çağıran, makbul ve güzel işler işleyen ve «Ben müslümanlardanım» diyen kimseden daha güzel söz söyleyen kim olabilir?»
TK
Allah’a çağıran, salih amelde bulunan ve: «Gerçekten ben müslümanlardanım» diyenden daha güzel sözlü kimdir?

كلمة كلمة(١٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَمَنْمَنوَمَنْKim
٢أَحْسَنُحسنأَفْعَلُDaha iyi
٣قَوْلًاقولفَعْلًاSöz
٤مِمَّنْمَنمِمَّنْKimseden
٥دَعَادعوفَعَلَÇağırdı
٦إِلَىألىإِلَى-e
٧اللَّهِألهاللَّهِAllah
٨وَعَمِلَعملوَفَعِلَVe yaptı
٩صَالِحًاصلحفَاعِلًاUyumlu
١٠وَقَالَقولوَفَعَلَVe söyledi
١١إِنَّنِيأنإِنَّنِيKesinlikle ben
١٢مِنَمِنمِنَ-den
١٣الْمُسْلِمِينَسلمالْمُفْعِلِينَTeslim edenler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)