اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: فصلت ٤١:٥٤الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».لقيلِقَاءِحوطمُحِيطٌمِرْيَةٍمري٤١:٥٤رببرَبِّهِمْفصلتشَيْءٍشيأ

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

فصلت ٤١:٥٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Dikkat edinأَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: أَلَاDikkat edinKesinlikle onlarإِنَّهُمْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّهُمْKesinlikle onlarİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeŞüpheمِرْيَةٍالجذر: مري · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَةٍŞüphe-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denKarşılaşmakلِقَاءِالجذر: لقي · صفحة الصيغةالوزن: فِعَالِKarşılaşmakOnların terbiyecisiرَبِّهِمْالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِهِمْOnların terbiyecisiDikkat edinأَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: أَلَاDikkat edinKesinlikle oإِنَّهُالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّهُKesinlikle oHerبِكُلِّالجذر: كلل · صفحة الصيغةالوزن: بِفُعْلِHerŞeyشَيْءٍالجذر: شيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٍŞeyKuşatanمُحِيطٌالجذر: حوط · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلٌKuşatan

الترجمة التركية

İyi bilin ki; onlar, Rabblarına kavuşmaktan şüphededirler. Dikkat edin, muhakkak ki Allah; her şeyi çepeçevre kuşatandır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Dikkat edin; onlar Rablerine kavuşmaktan şüphededirler; dikkat edin; Allah şüphesiz her şeyi bilgisiyle kuşatandır.
DV
Dikkat edin; onlar, Rablerine kavuşma konusunda şüphe içindedirler. Bilesiniz ki O, her şeyi (ilmiyle) kuşatmıştır.
E0
Uyan! onlar rablarının likasından işkil içindeler, uyan ki o her şey’i muhît
E1
Uyan! Onlar Rablerinin karşısına çıkacaklarından şüphe içindedirler; uyan ki, O herşeyi kuşatmıştır.
E2
İyi bilin ki onlar Rablerine kavuşmaktan bir şüphe içindedirler, yine iyi bilin ki, Allah her şeyi ilmiyle kuşatmıştır.
FK
İyi bil ki onlar, Rabb’ine kavuşmaktan kuşku içindedirler. İyi bil ki O, herşeyi kuşatmıştır.
ON
İyi bil ki, şüphe yok onlar Rablerine kavuşmaktan dolayı bir şekk içindedirler. İyi bil ki, muhakkak O, her şeyi ilmen ihata edendir.
SY
Ama dikkat edin ki onlar Rab’lerine kavuşma hususunda şüphe içindedirler. İyi bilin ki O, her şeyi ilmi ve kudreti ile kuşatmıştır.
TK
Dikkatli olun; gerçekten onlar, Rabblerine kavuşmaktan yana derin bir kuşku içindedirler. Dikkatli olun; gerçekten O, her şeyi sarıp-kuşatandır.

كلمة كلمة(١٢)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أَلَالاأَلَاDikkat edin
٢إِنَّهُمْأنإِنَّهُمْKesinlikle onlar
٣فِيفيفِيİçinde
٤مِرْيَةٍمريفِعْلَةٍŞüphe
٥مِنْمِنمِنْ-den
٦لِقَاءِلقيفِعَالِKarşılaşmak
٧رَبِّهِمْرببفَعْلِهِمْOnların terbiyecisi
٨أَلَالاأَلَاDikkat edin
٩إِنَّهُأنإِنَّهُKesinlikle o
١٠بِكُلِّكللبِفُعْلِHer
١١شَيْءٍشيأفَعْلٍŞey
١٢مُحِيطٌحوطمُفْعِلٌKuşatan
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)