فصلت ٤١:٧
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimseler-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerVerirlerيُؤْتُونَالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُونَVerirlerVergiالزَّكَاةَالجذر: زكو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَةَVergiVe onlarوَهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: وَهُمْVe onlarSonaبِالْآخِرَةِالجذر: أخر · صفحة الصيغةالوزن: بِالْفَاعِلَةِSonaOnlarهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: هُمْOnlarÖrtenlerكَافِرُونَالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلُونَÖrtenler
الترجمة التركية
Onlar ki; zekat vermezler. Ve onlar; ahireti inkar edenlerdir.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Onlar zekat vermezler; ahireti inkar edenler de yalnız onlardır.
- DV
- Onlar zekâtı vermezler; ahireti inkâr edenler de onlardır.
- E0
- Ki zekâtı vermezler ve Âhırete onlar kâfirdirler
- E1
- ki, zekatı vermezler ve onlar ahireti de inkar ediyorlar.
- E2
- Onlar, zekatı vermezler, ahireti de inkâr ederler.
- FK
- Onlar zekat vermezler ve ahireti de inkar ederler.
- ON
- «O müşrik kimseler ki, zekâtı vermez ve onlar ahireti münkirdirler, onlar.»
- SY
- Onlar ki zekât vermezler, âhireti de inkâr ederler.
- TK
- Ki onlar, zekâtı vermeyenler ve onlar ahireti inkâr edenlerdir.