اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الشورى ٤٢:٣الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».قبلعززوحيقَبْلِكَيُوحِيالْعَزِيزُ٤٢:٣اللَّهُالشورىألهحكم

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الشورى ٤٢:٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Onun gibiكَذَلِكَالجذر: ذلك · صفحة الصيغةالوزن: كَذَلِكَOnun gibiVahyederيُوحِيالجذر: وحي · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُVahyederSanaإِلَيْكَالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَيْكَSanaVe -eوَإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: وَإِلَىVe -e-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimseler-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denSenden önceقَبْلِكَالجذر: قبل · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِكَSenden önceAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahEtkinالْعَزِيزُالجذر: عزز · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلُEtkinHükme varanالْحَكِيمُالجذر: حكم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلُHükme varan

الترجمة التركية

Aziz, Hakim olan Allah sana da, senden öncekilere de böyle vahyeder.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Güçlü olan, Hakim olan Allah, sana da, senden öncekilere de böyle vahyeder.
DV
Azîz ve hakîm olan Allah, sana ve senden öncekilere işte böyle vahyeder.
E0
İşte böyle vahiy veriyor sana - senden evvelkilere de - Allah, o, azîz, hakîm
E1
O güçlü, hikmet sahibi Allah sana, senden öncekilere de işte böyle vahyediyor.
E2
Ey Muhammed! Çok güçlü hüküm ve hikmet sahibi olan Allah sana da senden öncekilere de böylece vahyeder.
FK
O üstün iradeli ve her yaptığını bir hikmete göre yapan Allah, sana ve senden önceki peygamberlere böyle vahyeder.
ON
İşte böyle vahyediyor. Sana ve senden evvel olanlara o azîz, hakîm olan Allah.
SY
azîz ve hakîm olan Allah, böylece sana da, senden önceki resullere de buyruklarını vahyeder.
TK
O, Aziz ve Hakim olan Allah, sana ve senden öncekilere böyle vahyetmektedir.

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١كَذَلِكَذلككَذَلِكَOnun gibi
٢يُوحِيوحييُفْعِلُVahyeder
٣إِلَيْكَألىإِلَيْكَSana
٤وَإِلَىألىوَإِلَىVe -e
٥الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٦مِنْمِنمِنْ-den
٧قَبْلِكَقبلفَعْلِكَSenden önce
٨اللَّهُألهاللَّهُAllah
٩الْعَزِيزُعززالْفَعِيلُEtkin
١٠الْحَكِيمُحكمالْفَعِيلُHükme varan
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)